月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

颠茄实英文解释翻译、颠茄实的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cherry black

分词翻译:

颠茄的英语翻译:

【化】 Atropa belladonna; belladonna
【医】 Atropa belladonna L.; belladonna; deadly nightshade
deadly nightshade root

实的英语翻译:

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

颠茄实(Deadly Nightshade Berry) 指茄科植物颠茄(Atropa belladonna L.)的成熟果实,是兼具药用价值与毒性的中药材。其名称源于拉丁学名“belladonna”(意为“美丽女士”),因历史上曾用于扩张瞳孔以美容得名。以下从汉英词典角度解析其含义:

一、植物学定义

颠茄实为浆果类果实,未成熟时呈绿色,成熟后转为紫黑色,直径约1–1.5厘米,内含多数褐色种子。其植株为多年生草本,原产于欧洲、北非及西亚,现中国部分地区有栽培。英文对应术语为“belladonna berry” 或“deadly nightshade fruit”,凸显其剧毒特性。

二、药理学特性

颠茄实的主要活性成分为莨菪烷类生物碱,包括:

  1. 阿托品(atropine):可阻断胆碱能神经递质,用于解痉、散瞳。
  2. 东莨菪碱(scopolamine):具中枢镇静作用,临床用于晕动症治疗。

    因生物碱含量高(果实约含0.5–1%),误食2–3粒即可致中毒,症状包括口干、幻觉、呼吸麻痹等。

三、传统与现代应用

  1. 中医用途:
    • 《中华本草》记载其性味苦、辛、温,归肝、脾经,功能定痫止痛,用于胃痛、风湿痹痛及癫痫抽搐(需炮制减毒后入药)。
    • 常与洋金花等配伍制成复方制剂,外用缓解关节疼痛。
  2. 西医应用:
    • 提取物用于制造阿托品注射液、胃肠解痉药(如颠茄片)。
    • 现代研究探索其生物碱在抗帕金森病药物中的潜力(PubMed, 2023)。

四、安全警示

颠茄实被列入《中国药典》毒性药材管理目录,严禁未经炮制使用。中毒急救需立即洗胃并注射拮抗剂(如新斯的明)。药用须遵医嘱,避免与酒精、中枢抑制剂同服。

参考文献来源:

  1. 《中华人民共和国药典》(2020年版)
  2. 《中华本草》国家中医药管理局编
  3. 美国国立生物技术信息中心(NCBI)PubMed数据库

网络扩展解释

颠茄实,即颠茄的果实,是茄科植物颠茄(学名:Atropa belladonna)的浆果。以下是综合多个来源的详细解释:

1.植物学特征

颠茄实为黑色发亮的浆果,直径约1-1.5厘米,成熟时呈黑紫色。颠茄植株为多年生草本,茎直立,叶卵形,花暗紫色或黄绿色,形似铃铛。

2.药用成分与毒性

果实含多种生物碱,包括阿托品(atropine)、莨菪碱(hyoscyamine)等,具有抗胆碱作用,可抑制腺体分泌、缓解平滑肌痉挛。但毒性极强,误食可能导致瞳孔散大、心率加快、幻觉甚至死亡。

3.药用用途

4.注意事项

颠茄实是颠茄的有毒浆果,虽有药用价值,但需专业处理。其名称中的“颠”可能源自毒性引发的神经症状(如神志不清),而“茄”则指茄科植物属性。如需更多信息,可参考植物学或药理学权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】