迷行束英文解釋翻譯、迷行束的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aberrant bundle

分詞翻譯：

迷的英語翻譯：

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

專業解析

由于"迷行束"并非标準漢語詞彙或專業術語，在權威漢英詞典及語言學資源中均未收錄該詞條。結合漢語構詞法及可能的語境，可嘗試從字面含義進行解析：

一、字義拆解與推測

迷行
- 迷：指迷惑、迷失（如：迷路 get lost）或沉迷（如：迷戀 be obsessed with）。
- 行：可指行為（behavior）或行走（to walk）。
- 組合義：可能表示迷惑的行為或迷失方向的行動（參考《現代漢語詞典》對"迷"的釋義）。
束
- 本義為捆綁（如：束縛 to bind），引申為約束、限制（如：拘束 restriction）。
整體推測
"迷行束"可能指代某種因迷惑而産生的行為約束，或比喻因認知偏差導緻行動受限的狀态。該詞未被标準化，需結合具體語境理解。

二、學術參考建議

若需精準定義，建議結合上下文或專業領域進一步考證：

查閱《漢語大詞典》（上海辭書出版社）中"迷""行""束"的單字釋義；
檢索中國知網（www.cnki.net）相關論文，驗證是否屬專業領域術語；
咨詢語言學專家（如社科院語言研究所）。

三、類似概念對比

若指代物理或數學概念，可能與以下術語相關：

約束束（Constraint Bundle）：系統科學中多限制條件的集合；
迷向叢（Isotropic Bundle）：微分幾何中的纖維叢概念（需核實原文拼寫）。

注：因該詞無權威收錄，以上解析基于漢語語素推導，實際應用需謹慎驗證語境。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，“迷行束”并非一個固定詞語，需分别解讀“迷行”和“束”的含義，并結合語境推測其整體含義：

1. 迷行（mí xíng）

基本解釋：指迷失方向或路徑。源自宋代張耒《叙雨》詩“土飄塵揚兮，迷行錯步”，描述在塵土飛揚的環境中難以辨認正确方向。
延伸含義：可引申為行為、思想上的迷茫或誤入歧途。例如清代納蘭性德詞中“即漸迷行處”，暗喻因環境複雜而迷失。

2. 束（shù）

本義：捆綁、約束，如《說文解字》中“束，縛也”，指用繩索捆木柴的動作。
常見用法：
- 動詞：束縛、限制（如“束手無策”）。
- 量詞：用于成捆物品（如“一束花”）。
- 抽象義：結束、收斂（如“結束”“束身自修”）。

3. 組合推測 “迷行束”可能有兩種理解：

并列結構：指“迷失方向且被束縛”，比喻陷入困境無法解脫。
動賓結構：指“約束迷途行為”，即對錯誤行為加以限制。

由于該詞未被收錄為固定詞彙，具體含義需結合上下文判斷。若涉及古籍或特定語境，建議進一步提供出處以便精準解析。