英語翻譯：

discard; renounce

相關詞條：

1.todiscard  

分詞翻譯：

墊的英語翻譯：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

牌的英語翻譯：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

墊牌是橋牌術語，指在對手領出某花色時，玩家主動打出非關鍵性牌張的策略性行為，其英文對應為"discard"或"drop card"。該術語包含三層核心含義：

1. 信號傳遞功能

   墊牌常通過特定牌張順序（如"先大後小"）向搭檔傳遞持牌信息，這種信號系統在《牛津橋牌信號體系》(Oxford Bridge Signals System)中被歸類為防守基礎策略。

2. 牌型調整機制

   當某花色缺門時，玩家可墊掉其他花色冗餘牌張以優化手牌結構。根據《中國橋牌競賽規則》第32條，這種調整需符合"不暴露非法信息"原則。

3. 戰術分類

• 消極墊牌：保留關鍵張棄非必要牌
• 積極墊牌：主動消耗對手赢墩
• 解封墊牌：為長套打通路徑

該術語在《現代漢語詞典》第七版中标注為"diànpái"，其應用場景涵蓋防守墊牌（defensive discard）和首攻墊牌（opening lead discard）兩種基礎形态。專業賽事中，世界橋牌聯合會(WBF)規定墊牌動作需在7秒内完成以維持比賽節奏。

網絡擴展解釋

在橋牌和撲克等紙牌遊戲中，"墊牌"（Discard）是防守方的重要策略，其核心含義及特點如下：

一、定義與核心特點

墊牌指防守方在無法跟出當前花色時，被迫選擇其他花色的牌進行棄牌的行為。與強制性的"跟牌"不同，墊牌具有以下特征：

1. 被動性：隻能在無法跟出領打花色時執行；
2. 信息傳遞：通過特定墊牌方式向同伴傳遞防守信號；
3. 風險性：不當墊牌可能暴露牌型或幫助莊家。

二、策略意義與信號體系

1. 奇偶墊牌法

   • 奇數牌（3、5等）表示歡迎轉攻該花色
   • 偶數牌（4、6等）否定當前花色，可能暗示其他花色選擇

2. 張數信號

   • 墊大牌（9、10）暗示偶數張
   • 墊小牌（2、3）暗示奇數張

三、注意事項

1. 避免隨意丢棄潛在赢張，需分析牌局發展；
2. 防止暴露關鍵牌型，如長套花色的實際長度；
3. 注意牌點組合，避免産生成對牌型給對手創造機會。

英文對應術語為"discard"或"renounce"。在實戰中，墊牌需要結合防守信號體系與牌型推算，才能有效幹擾莊家做莊路線。

建議參考橋牌專業教程獲取完整信號系統說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全界不透水不透氣的彩色顯示差旅費磁性鋼磁性引力電訊號低空締約承諾方波伏安法防葵粉飾麸質面包構造閉合度骨盆上部黑色夏用油混合囊痂疹絕對測電流計曠職鍊扳管用鉗連系物免除罰金炮水下的說謊的思考速度測驗器投入運轉瓦－懷二氏法烷基酚