黑色夏用油英文解釋翻譯、黑色夏用油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 black summer oil

分詞翻譯：

黑色的英語翻譯：

black; blackness
【醫】 black

夏的英語翻譯：

summer; summertime

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

"黑色夏用油"是一個相對專業的合成詞，尤其在特定工業或汽車領域可能被提及。其核心含義可以從字面拆解并結合專業背景來理解：

字面含義與詞典解釋：
- 黑色：指該油品的顔色特征為黑色。這通常源于其基礎油特性或添加劑的顔色，也可能表示其為重質、未精煉或特定用途的油品。在漢英詞典中，"黑色"對應 "black"。
- 夏用：指該油品專門設計用于夏季（高溫）環境。"夏用"對應 "summer-use" 或 "for summer"。這暗示該油品具有適應高溫的性能，如較高的粘度指數（高溫下粘度保持穩定）、良好的高溫抗氧化性、抗揮發性等。
- 油：泛指油類産品，如潤滑油、燃料油、工藝用油等。對應 "oil"。
- 組合釋義：因此，"黑色夏用油"在漢英詞典角度的基本解釋是：一種顔色為黑色、專為夏季高溫條件設計使用的油類産品 (A black-colored oil product specifically designed for use in high-temperature summer conditions)。
專業背景與特性：
- 常見應用領域：
  - 汽車發動機油：在早期或特定地區/語境下，可能指代適用于夏季的高粘度、單級（如SAE 40, SAE 50）或具有良好高溫性能的多級發動機油。其黑色可能源于添加劑或基礎油特性。現代發動機油多為多級油（如5W-30, 10W-40），"夏用"概念已融入其粘度等級（W後的數字表示高溫粘度）。
  - 工業潤滑油/齒輪油：指用于機械設備、齒輪箱等在夏季高溫環境下工作的黑色潤滑油或齒輪油，強調其高溫下的潤滑保護、抗氧化和抗磨損能力。
  - 燃料油：在特定工業或船舶領域，"黑色夏用油"可能指代某種重質燃料油（如重油、渣油），其顔色深黑，并在夏季特定工況下使用。
- 關鍵性能：作為"夏用油"，其核心特性在于優異的高溫穩定性：
  - 高粘度指數：溫度升高時粘度下降幅度小，保證高溫下足夠的油膜強度。
  - 抗氧化性：抵抗高溫氧化，減少油泥和積碳生成，延長油品壽命。
  - 抗揮發性：減少高溫蒸發損失，維持油量。
  - 清潔分散性：有效懸浮和分散高溫下産生的污染物。

權威參考來源：

《漢英詞典》（外研社）: 對"黑色"、"夏用"、"油"等基礎詞彙提供了标準英譯，是理解複合詞的基礎。 [可靠來源：權威詞典]
《GB 11122-2006 柴油機油》國家标準：雖然不直接使用"黑色夏用油"一詞，但該标準規定了柴油機油的性能分類（如CC, CD, CF-4等）和粘度等級（如15W-40, 20W-50）。其中粘度等級的後半部分（如40, 50）即表征油品在100°C時的高溫粘度，數值越大，高溫粘度越高，越適合高溫環境。這為理解"夏用油"的高溫性能要求提供了技術依據。 [可靠來源：國家強制性标準]
中國石油潤滑油公司官網技術資料：提供關于發動機油粘度等級（如SAE 40, SAE 50）以及多級油（如15W-40）在不同溫度下適用性的專業解釋，闡明高粘度等級或特定配方油品在夏季高溫環境下的優勢。 [可靠來源：行業領先企業技術平台]

網絡擴展解釋

“黑色夏用油”是一個工業用油領域的術語，具體含義需結合以下信息理解：

1.基本定義

黑色夏用油屬于工業用重質油的一種，因其顔色深黑且黏稠得名。它屬于黑油的細分類型，與“冬用黑油”對應，主要區别在于適用溫度範圍（）。夏用黑油的黏度較高，添加了適應高溫環境的成分，能在夏季或高溫條件下保持穩定性能。

2.成分與特性

組成：通常包含重質油、瀝青質油或石油煉制後的渣油，部分含鉛化合物（如鉛白或一氧化鉛），屬于強幹性油類（）。
物理特性：具有高燃點、高黏度，適合高溫環境使用，不易因溫度升高而過快揮發或氧化。

3.主要應用場景

工業加工：用于煉鋼工藝中的回火、淬火冷卻劑，或作為金屬防水塗層材料（）。
其他用途：部分領域可能用于高溫機械潤滑或特定防水劑配方。

4.與冬用黑油的區别

夏用黑油通過調整添加劑（如增稠劑）適應高溫，而冬用黑油會降低黏度以确保低溫流動性。兩者的選擇需根據實際環境溫度決定（）。

注意事項

非食用：黑油均屬工業油類，不可用于食品領域（）。
安全性：含鉛化合物等成分可能具有毒性，需嚴格按工業規範操作。