電腦操作人員英文解釋翻譯、電腦操作人員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 computer operator

分詞翻譯：

電腦的英語翻譯：

computer
【計】 robot brain
【經】 accounting machine; computer; electronic computer

操作人員的英語翻譯：

【計】 operation staff

專業解析

電腦操作人員（Computer Operator）指負責計算機系統日常運行與維護的專業技術人員，其核心職責包括監控系統狀态、執行操作指令、處理基礎故障及數據管理。該術語常見于漢英詞典中，強調技術執行層面的工作屬性。

一、術語定義與演變

早期漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）将其直譯為"Computer Operator"，特指大型機時代負責控制台操作、磁帶裝載及批處理作業的人員。隨着技術發展，現代定義擴展至涵蓋服務器維護、網絡監控等職能，部分專業詞典（如《英漢計算機大詞典》）補充為"Computer Operations Personnel"以體現團隊協作性質。

二、核心職責解析

系統監控與維護
持續觀察硬件運行狀态（如CPU溫度、磁盤空間），執行定期備份，确保系統符合安全協議标準。

任務調度與執行
按計劃啟動作業流程（如數據庫夜間批處理），記錄操作日志并響應異常警報。

基礎故障處理
解決常見軟硬件問題（如打印機配置、系統死機重啟），需掌握操作系統命令及診斷工具使用。

三、行業應用場景

在金融、制造業等領域，該角色需配合特定系統操作規範。例如銀行系統中需嚴格遵循《支付系統操作指引》處理清算任務，工業場景則涉及SCADA系統監控流程。現代崗位常要求掌握Linux/Windows服務器管理及腳本編寫能力。

術語權威來源：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）

牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》

全國科學技術名詞審定委員會《計算機科學技術名詞》

網絡擴展解釋

電腦操作人員的定義和職責可綜合多個來源解釋如下：

一、基本定義

電腦操作人員指使用計算機及相關設備進行信息處理、系統操作與維護的專業人員，需具備計算機基礎操作能力和軟硬件維護知識。

二、核心職責

設備維護
負責計算機硬件、軟件及網絡系統的日常維護，處理故障并保障正常運行。
數據處理
包括文字錄入、文件排版、數據統計及報表制作，部分崗位涉及掃描、OCR識别等專項工作。
安全管理
維護系統安全，防範病毒入侵、網絡攻擊，執行數據備份和保密制度。
技術支持
協助其他部門解決技術問題，協調外部供應商服務，提供操作培訓。

三、技能要求

基礎能力：熟練使用Windows系統及Office辦公軟件，打字速度快。
進階技能：部分崗位需掌握排版軟件（如CorelDRAW、Photoshop）或印刷知識。
職業資格：分初級、中級、高級三個等級，需通過培訓或具備相關工作經驗。

四、行業特點

常見于文職、IT支持、印刷出版等領域，工作内容因企業需求差異較大，部分崗位需兼顧行政事務。

如需更詳細的工作規範或薪資信息，可參考獵聘等招聘平台（來源：）。