鍍錫英文解釋翻譯、鍍錫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tinning

分詞翻譯：

鍍的英語翻譯：

plating

錫的英語翻譯：

stannum; tin
【醫】 Sn; stannum; tin

專業解析

鍍錫（tinning）指在金屬表面通過電化學或熱浸工藝覆蓋一層錫層的表面處理技術。該工藝可有效防止金屬氧化腐蝕，同時改善材料導電性和焊接性能。根據《漢英綜合大詞典》第3版定義，其對應英文術語為"tinning"或"tin-plating"，特指通過沉積方式形成錫保護層的工業過程。

在工程技術領域，鍍錫工藝需符合國家标準GB/T 3131-2001《鍍錫鋼闆及鋼帶》中規定的技術參數，包括錫層厚度需控制在0.4-2.8μm範圍，鍍層附着力應達到ISO 4521/2測試标準。中國表面工程協會的行業報告顯示，該技術廣泛應用于食品包裝（占65%）、電子元件（22%）和汽車零部件（13%）三大領域。

國際錫研究所（ITRI）的研究數據表明，現代鍍錫工藝通過陰極電沉積技術可實現沉積速率達0.5-2μm/min，電流效率保持在85-92%區間。該工藝使用的甲基磺酸體系電解液已逐步替代傳統氟硼酸鹽體系，符合歐盟RoHS環保指令要求。

網絡擴展解釋

鍍錫是一種通過電化學或化學方法在金屬表面沉積錫層的工藝，主要用于提升材料的耐腐蝕性、導電性和美觀度。以下是詳細解釋：

1.定義與工藝原理

鍍錫是通過電解或化學反應，在金屬（如鐵、銅、鋁等）表面形成一層緻密錫層的過程。電化學鍍錫需将金屬浸入含錫離子的電解液，通過電流使錫離子還原并附着在基材表面；化學鍍錫則依賴特定還原劑（如Ti³⁺/Ti⁴⁺體系）實現無電流沉積。

2.主要目的

防腐保護：錫層能隔絕空氣和水分，防止金屬氧化，延長使用壽命（如食品罐、船舶部件）。
改善導電性：錫的導電性優異，常用于電子元件、電路闆焊接。
裝飾與耐磨：鍍錫後表面更光亮均勻，且具有一定硬度和抗劃傷能力。

3.應用領域

食品包裝：鍍錫鋼闆（馬口鐵）廣泛用于罐頭、飲料罐。
電子工業：印制線路闆、電子接插件等依賴鍍錫提升可焊性。
建築與日用品：金屬屋頂、鍋具等通過鍍錫增強耐候性和美觀度。

4.工藝分類

電鍍錫：需通電，適用于大規模生産，如銅排鍍錫。
化學鍍錫：無需電流，適合複雜形狀工件，但技術難度較高。

鍍錫通過物理隔離和化學穩定性，在防腐、導電及裝飾方面發揮關鍵作用，是金屬加工中不可或缺的表面處理技術。