月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前事英文解釋翻譯、前事的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 antecedents

分詞翻譯:

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

事的英語翻譯:

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

專業解析

前事在漢英詞典中的核心釋義為"past events" 或"previous matters",指已經發生或過去的事情,強調時間上的既往性。其含義可從以下角度解析:

  1. 基本釋義與用法

    作為名詞短語,"前事"指代曆史上或個人經曆中已完結的事件,常見于正式語境。例如:

    "前事不忘,後事之師"(《戰國策·趙策一》)

    譯為:Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.

  2. 語法特征

    • 搭配結構:常與"追溯""回顧""銘記"等動詞搭配(如"追溯前事"),或與"後果""教訓"形成對比(如"前事之鑒")。
    • 語體色彩:多用于書面語,具中性或警示意味,常見于曆史、法律及哲學文本。
  3. 文化内涵

    在漢語語境中,"前事"隱含"以史為鑒"的哲學思想,如《資治通鑒》強調通過總結前事指導當下決策。英語對應詞"past events"則更側重客觀時間維度,文化關聯性較弱。

  4. 實用例句

    • 官方文獻:

      "政府需審視前事,避免政策重蹈覆轍。"

      The government must review past events to avoid repeating policy failures.

    • 日常表達:

      "他的成功源于善用前事經驗。"

      His success stems from leveraging past experiences.


權威參考來源:

網絡擴展解釋

“前事”是一個漢語詞語,通常指過去發生的事情,其含義在不同語境中略有延伸。以下是詳細解釋:

1.基本釋義

2.古文出處與用法

3.現代用法示例

4.相關成語與擴展

5.字義分解

總結來看,“前事”是一個強調曆史經驗的詞彙,常見于勸誡或反思的語境中。如需更完整的古文用例,可參考《史記》《三國演義》等文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安眠劑安裝誤差阿特靈并流參差極化系統超螺旋超重核島唇運動學次前提錯捕達科斯塔氏綜合征丹麥的燈草芯蠟燭碘定量法碟形天線多極展開式覆蓋網絡複合加脂劑CWJ-5行情波動假囊酵母屬進口倉單棘吻蟲屬米德耳多夫氏夾奴隸的砂框生産控制記錄實際尺寸四分之三價值保險投标小組碗櫥