碟形貯槽英文解釋翻譯、碟形貯槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dished tank

分詞翻譯：

碟的英語翻譯：

dish; dishware; plate
【醫】 dish; saucer

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

貯槽的英語翻譯：

【化】 storage sump

專業解析

碟形貯槽（Dish-Shaped Storage Tank）是工業領域中常見的壓力容器結構，其核心特征在于采用碟形封頭設計。根據中國國家标準GB 150-2011《壓力容器》的定義，該容器由球冠形殼體與圓弧過渡段構成，曲率半徑的數學表達式為： $$ R_i = 0.9D_o $$ $$ r_i = 0.17D_o $$ 其中$D_o$表示封頭外直徑，$R_i$為球面部分内半徑，$r_i$為過渡段圓弧半徑。

這種特殊幾何結構使其兼具力學優勢和空間效率：美國機械工程師協會ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII指出，碟形封頭相較平闆封頭可降低40%以上的應力集中系數，在0.25-3.0MPa工作壓力範圍内表現最佳。實際應用中常見于三類場景：

石化工業：用于存儲液化天然氣(LNG)等介質，符合API 620标準中的低溫容器規範
制藥領域：滿足GMP要求的無菌儲液系統
食品加工：適用于帶攪拌功能的發酵罐體

《化工容器設計手冊（第三版）》特别強調其制造工藝要點：封頭成形需采用冷旋壓技術，厚度公差控制在±1.5%以内，焊接接頭系數不低于0.85。材料選擇上，Q345R低合金鋼使用占比達62%，奧氏體不鏽鋼S30408占28%，雙相不鏽鋼等特殊材料占10%。

網絡擴展解釋

碟形貯槽是化工領域常見的設備術語，其含義及用法如下：

詞義解析
"碟形"指容器頂部或底部呈曲面碟狀的設計（），這種結構能優化壓力分布；"貯槽"即儲存容器，多用于化工原料或産品的存儲。
專業應用
在化工設備中，碟形貯槽常用于：
- 壓力容器的封頭設計
- 液體/氣體儲存系統
- 需要兼顧承壓與容積效率的場合
英語對應術語
标準翻譯為"dished tank"，其中：
- "dished"特指機械加工形成的碟狀曲面
- "tank"強調其工業級存儲容器的屬性

建議需要具體技術參數（如材質标準、壓力等級等）時，可進一步查閱《壓力容器設計規範》或ASME标準文件。