苦配巴香脂英文解釋翻譯、苦配巴香脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 copaiba; copaiba (balsam); copoiva

分詞翻譯：

苦的英語翻譯：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

香脂的英語翻譯：

【化】 balm; balsam; concrete
【醫】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

專業解析

苦配巴香脂 (kǔ pèi bā xiāng zhī) 是苦配巴香膠/苦配巴香脂 (Copaiba Balsam/Oil) 的中文譯名，指從南美洲豆科植物苦配巴樹屬（Copaifera spp.，如 Copaifera langsdorffii, Copaifera officinalis 等）樹幹中提取的天然油性樹脂。以下是其詳細解釋：

植物來源與性狀
苦配巴香脂主要産自亞馬遜雨林等南美地區。樹幹鑽孔後，會滲出粘稠、透明至淡黃色的液體，具有獨特的木香、微辛香氣味。其品質與具體樹種、産地及提取方式相關。
主要成分與特性
其主要活性成分為倍半萜烯 (Sesquiterpenes)，尤其是β-石竹烯 (β-Caryophyllene)，該成分具有顯著的抗炎特性。化學結構式為 $ce{C15H24}$。

作為揮發性油樹脂 (Oleoresin)，它兼具精油（揮發性成分）和樹脂（非揮發性成分）的特性，不溶于水，可溶于乙醇、油脂。
傳統與民間應用
在南美傳統醫學中，苦配巴香脂内服或外用常用于：
- 消炎鎮痛：緩解關節炎、肌肉疼痛。
- 抗菌愈創：處理皮膚感染、潰瘍、燒傷。
- 呼吸道護理：緩解支氣管炎、咳嗽症狀。
- 泌尿系統支持：用于膀胱炎等炎症。
現代應用領域
- 藥品/保健品：作為抗炎、抗菌成分用于藥膏、膠囊。
- 化妝品/護膚品：添加于乳液、肥皂中，幫助舒緩濕疹、痤瘡（如歐舒丹等品牌曾使用）。
- 工業原料：用作油漆、清漆的天然增粘劑或定香劑。
- 芳香療法：稀釋後用于按摩或擴香，緩解壓力。
安全性與規範
内服需嚴格稀釋并在專業人士指導下進行，過量可能引起腸胃不適。外用通常安全，但建議皮試。其質量标準可參考《美國藥典》(USP) 或《歐洲藥典》(Ph. Eur.) 中對 Copaiba Oil 的規範。

權威參考資料建議（注：以下為推薦檢索來源，具體鍊接需用戶自行驗證有效性）：

PubMed (美國國立衛生研究院數據庫)：搜索 "Copaiba balsam pharmacological effects" 獲取藥理研究。
PubChem 化合物數據庫：查詢 "β-Caryophyllene" (CID: 5281515) 查看化學數據。
《巴西藥用植物名錄》：收錄苦配巴樹的傳統用途。
歐洲藥品管理局(EMA)評估報告：查閱 Copaiba oleoresin 的安全性資料。
USDA植物數據庫：了解 Copaifera 屬植物分類信息。

（因未檢索到可直接引用的實時網頁，以上内容基于植物學、生藥學及傳統藥物學共識撰寫，用戶可通過上述權威平台進一步驗證。）

網絡擴展解釋

苦配巴香脂是一種從苦配巴樹（學名：Copaifera）的樹脂中提取的天然物質，主要産自南美洲。以下是其詳細解釋：

1.來源與成分

苦配巴香脂是苦配巴樹樹幹分泌的黏稠樹脂，經加工後可萃取出精油（即古巴香脂精油）。其主要成分包括苦配巴香脂酸、苦配巴香脂醇、苦配巴香脂醛等化合物。這種樹脂具有清新、芳香的特性，兼具藥用和工業用途。

2.曆史與醫療用途

自17世紀起（至少1625年），苦配巴香脂就被用于傳統醫學，治療支氣管炎、慢性膀胱炎、腹瀉、痔瘡等疾病。現代研究表明，其精油具有抗菌、抗病毒、鎮靜等功效，可用于緩解感冒、咳嗽、哮喘及消化不良。

3.應用領域

醫藥：作為藥膏、抗炎劑或口服補充劑。
化妝品：添加于護膚品中，發揮抗氧化和舒緩作用。
香料工業：因帶有類似香草的香氣，常用于香水制作（如秘魯香脂、妥盧香脂膠等）。
日化産品：用于清漆、油墨等工業原料。

4.與精油的區别

苦配巴香脂（Copaiba Balsam）通常指未經提煉的樹脂原料，而古巴香脂精油（Copaiba Essential Oil）是通過蒸餾或萃取樹脂得到的濃縮産物，兩者在濃度和應用方式上有所差異。

若需更深入的化學成分或産業鍊信息，可參考權威文獻或行業報告。