英語翻譯：

【經】 inventory losses

分詞翻譯：

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

虧的英語翻譯：

deficient; have a deficit; lose; luckily; short; treat unfairly

專業解析

盤虧（Inventory Shrinkage）是會計和倉儲管理領域的專業術語，指企業在實物盤點過程中，實際庫存數量少于賬面記錄數量的差額現象。該術語對應的英文表述為“inventory shrinkage”或“stock loss”，常見于審計報告和財務分析文件。

從成因角度分析，盤虧主要包括以下類型：

1. 自然損耗：易揮發、易腐物品的合理損耗（如《企業會計準則第1號》規定的正常損耗範圍）
2. 管理疏漏：收發計量錯誤、記賬延遲等操作失誤
3. 異常損失：盜竊、災害等非正常因素導緻的短缺

根據《中華人民共和國會計法》第二十五條規定，企業需将盤虧金額計入"待處理財産損溢"科目，經審批後轉入"管理費用"或"營業外支出"。國際會計準則（IAS 2）則将重大盤虧歸類為"異常項目"，要求單獨披露。

權威參考資料：

• 中國注冊會計師協會《企業會計準則應用指南》
• 牛津大學出版社《英漢雙解財會詞典》
• 美國管理會計師協會《全球庫存管理标準》

網絡擴展解釋

盤虧是財務管理中的重要概念，指在資産清查時，實際數量或價值低于賬面記錄的現象。以下從定義、成因、處理流程及影響等方面綜合解析：

一、定義與範圍

盤虧指企業通過盤點發現實物資産（如存貨、固定資産）或貨币資金的實際存量少于賬面記錄，屬于資産清查中的異常情況。主要涉及兩類資産：

1. 流動資産：包括存貨、現金、有價證券等，例如庫存商品短缺、現金丢失；
2. 固定資産：如設備、廠房等實物資産在清點時發現數量減少或損毀。

二、主要成因

1. 人為因素：記錄錯誤（如入庫漏記）、多發貨物、盜竊等管理疏漏；
2. 自然損耗：存貨揮發、變質，固定資産老化等不可抗力導緻的損耗；
3. 意外事件：運輸損毀、災害損失等突發情況。

三、會計處理流程

發現盤虧後需分階段處理（以存貨為例）：

1. 清查階段
   借：待處理財産損溢—待處理流動資産損溢
    貸：庫存商品/原材料等
   （依據）
2. 責任認定後
   • 責任人賠償：借“其他應收款”
   • 保險理賠：借“其他應收款”
   • 正常損耗：借“管理費用”
   • 非常損失：借“營業外支出”
     （對應貸記“待處理財産損溢”，參考）

四、管理建議

為減少盤虧，企業可采取以下措施：

• 強化出入庫核對制度，采用條碼/RFID技術實時跟蹤庫存；
• 定期輪崗盤點，避免單人長期負責同一資産；
• 購買財産保險覆蓋意外損失風險。

五、財稅影響

盤虧可能導緻企業利潤下降（計入管理費用）、所得稅前扣除受限（需提供合法證據），且反映内控漏洞，可能影響融資評估。

通過規範流程和技術手段，可有效控制盤虧發生率，保障資産安全與財務數據準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】