底部英文解釋翻譯、底部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

base; bottom; floor; foot; fundus; root; sole
【醫】 basilar apophysis; basilar process; pars basilaris

例句：

汽車底部鏽得很厲害。
The underneath of the car was badly rusted.
這花瓶底部沒有那幾個小斑點就十全十美了。
This vase would be perfect but for a few small flaws in its base.
海水拍打著懸崖的底部。
The sea washes the base of the cliffs.
水桶底部黏乎乎怪惡心人的東西是什麽？
What's this horrible gunge in the bottom of the bucket?
他從樓梯上摔下來，直跌到樓梯底部滾成一團。
He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom.

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

在漢英詞典中，“底部”作為多義詞具有以下核心釋義與對應英文表達：

一、空間位置指物體最下端的接觸面或支撐面，對應英文“bottom/base”。例如：“箱子的底部有防滑設計”可譯為“The bottom of the box has anti-slip design”。

二、引申含義

市場領域：表示價格波動的最低點，英文術語為“bottom level”，如“股價已觸及曆史底部”譯作“The stock price has hit a historical bottom level”。
地理術語：描述地層結構的最下層，對應“substratum”，例句“沉積岩底部含有化石”譯為“The substratum of sedimentary rock contains fossils”。

三、專業用法

航海領域：特指船體的水下部分，英文稱“bilge”，如“檢查船舶底部腐蝕情況”譯作“Inspect the bilge corrosion of the vessel”。
數據可視化：圖表坐标軸起點标注為“bottom axis”，例如“将圖例置于底部橫軸下方”對應“Place the legend below the bottom axis”。

網絡擴展解釋

根據綜合信息，“底部”一詞在不同語境中有以下含義：

一、基礎含義

物體最下方部分
指物體或結構的底層區域，例如“桌子的底部是原木色”“海底的岩石結構”。

二、金融領域

股票市場術語
- 短期底部：股價連續下跌後因技術超賣觸發的反彈轉折點；
- 中期底部：借助利好消息形成的較長時間反彈起點；
- 長期底部：标志市場趨勢反轉，進入上升周期的關鍵位置。
- 技術分析層面：在特定趨勢級别（如日線、小時線）中，階段性低點被稱為“底”，需結合趨勢和支撐位判斷。

三、地質學延伸

地球表面最低點
指地形中的窪地或彙水區域，如山谷底部，具有地勢平緩、地質研究價值等特點（注：此解釋來自低權威性來源，建議進一步考證）。

四、其他引申義

抽象概念
- 基礎或根源：如“文化底蘊”“刨根問底”；
- 圖案襯面：如“白底藍花”的底色設計。

如需更完整的定義或應用場景，可參考金融分析工具或權威詞典。