經濟制高點英文解釋翻譯、經濟制高點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commanding heights of economy

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

【經】 highs

"經濟制高點"作為經濟學與戰略管理領域的重要概念，其英文對應表述為"Economic High Ground"。該術語源自軍事戰略術語的跨學科應用，指在市場競争中通過掌握核心資源、關鍵技術或優勢地位形成的戰略性控制權（《牛津經濟學詞典》第3版，2021）。

從構成要素分析，經濟制高點包含三個核心維度：

中國政府提出的"打好産業基礎高級化、産業鍊現代化攻堅戰"戰略，正是通過培育專精特新"小巨人"企業來構建經濟制高點的典型實踐（國務院發展研究中心政策文件）。這種戰略定位既包含對現有優勢産業的鞏固，也涉及對人工智能、量子計算等未來産業的超前布局。

“經濟制高點”是軍事術語“制高點”在經濟領域的引申，指在特定經濟領域或行業中占據控制性、主導性地位，從而掌握競争優勢。具體解釋如下：

軍事定義
“制高點”原指作戰中能俯視、控制周圍地形的高地或關鍵位置。例如，占據山頭可觀察敵情并壓制敵方火力，形成戰略優勢。
經濟領域的引申
經濟制高點指通過技術、資源、市場等優勢，在某一領域（如行業、産業鍊）占據領導地位，擁有定價權、規則制定權或技術壁壘。例如：
- 某企業掌握核心技術，成為行業标準制定者；
- 國家控制關鍵資源（如芯片、能源），影響全球供應鍊。

如需進一步了解經濟制高點的戰略案例，可參考《制高點：世界經濟之戰》（丹尼爾·耶爾金著）。