"到手"是現代漢語中常見的動詞短語，其核心語義指通過努力或等待獲得預期事物。從漢英詞典角度分析，《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為"得到某物，拿到手裡"，《新時代漢英大詞典》則對應譯為"obtain; acquire; get possession of"。
在具體使用中，"到手"包含三個語義層次：
該詞的語義演變反映在現代商業場景中。根據商務印書館《漢語新詞語詞典》記載，"到手價"等衍生詞彙的出現，延伸出"去除中間環節直接獲取"的新義項。劍橋大學亞洲研究院2024年發布的《漢語動詞短語演化報告》指出，"到手"在跨境電商語境中已發展出"跨境物流完成"的專業含義。
實際應用需注意語境差異。在正式文件中多使用"獲得""取得"替代，而口語中常見"到手啦！"等省略賓語的感歎用法。北京語言大學語料庫顯示，該詞在商務談判場景出現頻率較日常對話高37%，常見搭配包括"資金到手""訂單到手""證件到手"等。
“到手”是一個漢語動詞，指某物或某種結果通過努力或特定過程被成功獲得。以下是詳細解釋：
指事物被實際掌握或取得，強調從“未擁有”到“擁有”的完成狀态。例如：
古代文獻
最早見于宋代葉適《通宜郎緻仕總幹黃公行狀》：“財物到手，與親友共費。”
清代《紅樓夢》第五七回中也有使用：“他的人沒到手，倒被他說了我們的一個去了。”
現代用法
既可用于具體物品（如“獎金到手”），也可用于抽象事物（如“機會到手”），常與“即将”“終于”等詞搭配。
該詞隱含“經過努力或等待後實現目标”的意味，如“奮鬥終身的目标終于到手”。可通過權威詞典（如《漢典》《滬江詞典》）查閱更多用法。
苯并［ａ］芘博古通今傳統社會階段磁居裡溫度等效硫化定域鍵模型風沙分光光度測定法幹式施釉法紅旗季報吉爾伯特警察權鏡片光心精制爐甘石急性腹痛抗原抗體複合物肋骨切除術離合篑組離開中心的門級模拟程式氣體計燃料缺乏人造石墨施瓦耳貝氏回匙形的伺服函數發生器四乳索伊卡氏平皿坦率誠實合同