季報英文解釋翻譯、季報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quarterly reports

分詞翻譯：

季的英語翻譯：

season
【醫】 season
【經】 qtr

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

專業解析

季報（Quarterly Report）是企業或機構按季度編制的周期性經營披露文件，英文對應術語為"Quarterly Report"或"Interim Report"。該術語在金融監管、企業管理領域具有特定規範含義：

一、法定定義與構成根據中國證監會《上市公司信息披露管理辦法》（http://www.csrc.gov.cn），季報需包含三大核心要素：

財務數據（Financial Statements）：資産負債表、利潤表、現金流量表
經營評述（Management Discussion）：市場份額變動、研發進展等非量化信息
重大事項（Material Events）：股權變更、訴訟仲裁等可能影響股價的突發事件

二、國際标準對照美國證券交易委員會(SEC) 10-Q表格規範（https://www.sec.gov）要求上市公司在季度結束後45天内披露：

• 可比期間的年度化財務指标（Annualized Financial Ratios）

• 風險因素更新（Updated Risk Factors）

• 管理層對流動性和資本資源的評估（Liquidity Analysis）

三、編纂規範依據國際財務報告準則(IFRS) IAS34號規定（https://www.ifrs.org），季報編制須遵循：

簡化財務報表原則（Condensed Financial Statements）
選擇性披露重大交易（Selective Disclosure）
前瞻性陳述免責條款（Forward-looking Statements Disclaimer）

四、應用場景 • 投資者關系管理（Investor Relations）

• 監管合規申報（Regulatory Filing）

• 信貸風險評估（Credit Analysis）

• 内部績效考核（KPI Tracking）

該術語在《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）中被定義為"反映企業季度經營成果的法定披露文件"，其編纂标準已通過IOSCO（國際證監會組織）多邊備忘錄實現全球監管互認。

網絡擴展解釋

季報（季度報告）是上市公司或企業按季度編制的財務及經營情況彙總報告，用于向投資者和市場披露階段性運營數據。以下是其核心要點：

1.定義與時間範圍

季報以三個月為周期編制，通常在季度結束後的15個工作日内發布（如一季度報告在4月公布）。其内容涵蓋當季收入、利潤、資産負債等關鍵財務指标，屬于年度報告的組成部分，與中報、年報共同構成完整財務披露體系。

2.核心内容

財務報表：包括利潤表、資産負債表、現金流量表。
經營分析：管理層對業績變動、市場趨勢及風險的讨論。
附注說明：對財務數據的補充解釋，如特殊交易或會計政策調整。

3.作用與重要性

投資者決策：幫助評估公司盈利能力、償債能力和短期經營風險，輔助投資判斷。
市場透明度：通過高頻披露（每年4次）減少信息不對稱，提升市場效率。
監管合規：滿足證券交易所和金融監管機構的信息披露要求。

4.分類

上市公司季報：面向股東及公衆，需符合嚴格披露标準。
産業經濟季報：反映特定行業或宏觀經濟走勢，常用于政策制定參考。

5.與其他報告的關系

月報/中報/年報：季報數據會被整合至半年度（中報）和年度報告中，形成長期趨勢分析基礎。
稅務申報：部分稅種（如企業所得稅）可能按季度預繳并附送簡版財務數據，但不同于完整季報。

如需查看具體公司的完整季報，可通過證券交易所官網或企業投資者關系頁面獲取公開文件。