"到手"是现代汉语中常见的动词短语，其核心语义指通过努力或等待获得预期事物。从汉英词典角度分析，《现代汉语词典》（第七版）将其定义为"得到某物，拿到手里"，《新时代汉英大词典》则对应译为"obtain; acquire; get possession of"。
在具体使用中，"到手"包含三个语义层次：
该词的语义演变反映在现代商业场景中。根据商务印书馆《汉语新词语词典》记载，"到手价"等衍生词汇的出现，延伸出"去除中间环节直接获取"的新义项。剑桥大学亚洲研究院2024年发布的《汉语动词短语演化报告》指出，"到手"在跨境电商语境中已发展出"跨境物流完成"的专业含义。
实际应用需注意语境差异。在正式文件中多使用"获得""取得"替代，而口语中常见"到手啦！"等省略宾语的感叹用法。北京语言大学语料库显示，该词在商务谈判场景出现频率较日常对话高37%，常见搭配包括"资金到手""订单到手""证件到手"等。
“到手”是一个汉语动词，指某物或某种结果通过努力或特定过程被成功获得。以下是详细解释：
指事物被实际掌握或取得，强调从“未拥有”到“拥有”的完成状态。例如：
古代文献
最早见于宋代叶适《通宜郎致仕总干黄公行状》：“财物到手，与亲友共费。”
清代《红楼梦》第五七回中也有使用：“他的人没到手，倒被他说了我们的一个去了。”
现代用法
既可用于具体物品（如“奖金到手”），也可用于抽象事物（如“机会到手”），常与“即将”“终于”等词搭配。
该词隐含“经过努力或等待后实现目标”的意味，如“奋斗终身的目标终于到手”。可通过权威词典（如《汉典》《沪江词典》）查阅更多用法。
比例税率唱片表面杂音醇质清漆电的对流电击痛递解低能憎水表面二氮嗪高反射膜鬼臼脂甲苯蓝硷储量交流伏安法矫正疗法结构名字金镂梅糖脊髓卒中鸡瘟沙门氏菌炼焦厂硫酸碘冒口垫酶制剂明胶ж银膜性蜗管尼罗河排胆剂骑士制度数组表达式梯度溶离分析脱嘌呤作用