警察權英文解釋翻譯、警察權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 police agent; police authority; police power

分詞翻譯：

警察的英語翻譯：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

警察權（Police Power）指國家依法賦予警察機關為維護社會秩序、保障公共安全而實施行政強制、刑事偵查等職權的法律權限。其核心包含以下要素：

一、法律定義與範疇

行政強制權
警察機關有權對危害公共安全的行為采取即時強制措施，如交通管制、人群疏散等。依據《中華人民共和國人民警察法》第七條，公安機關對違反治安管理的行為可行使強制處罰權。

刑事偵查權
在刑事案件中，警察權涵蓋立案偵查、拘留、執行逮捕等職能（《刑事訴訟法》第三條），需嚴格遵循法定程式。

二、英文術語解析

英語中“Police Power”是法律術語，源于英美法系，指政府為維護公共福利而限制個人自由的權力（Black's Law Dictionary）。其内涵包括：

Regulatory Authority（監管權）：制定治安條例、規範公共空間行為；
Enforcement Power（執法權）：制止犯罪、拘捕嫌疑人。

三、權力邊界與監督

警察權需受法律嚴格約束：

比例原則：強制措施須與危害程度相當（《行政強制法》第五條）；
司法審查：偵查活動受檢察機關監督，強制措施需經法院批準（《刑事訴訟法》第八十條）。

四、學術定義補充

法學界将警察權定義為“國家公權力的暴力表征”，兼具秩序維護與權利保障的雙重功能（王名揚《行政法》）。其行使需平衡社會安全與公民自由，避免濫用。

權威參考來源：

《中華人民共和國人民警察法》（全國人大常委會）

《中華人民共和國刑事訴訟法》（中國人大網）

Black's Law Dictionary, 11th ed. (Thomson Reuters)

王名揚《行政法》（中國政法大學出版社）

網絡擴展解釋

警察權是國家依法賦予特定機關維護公共安全與社會秩序的核心權力，其内涵可從以下方面解析：

一、基本定義

警察權是國家主權的重要組成部分，指國家通過法律授予警察機關及司法警察的強制力量，用于維護國家安全、預防犯罪、保障社會秩序。其本質屬于行政權範疇，但兼具刑事執法功能。

二、主體與職權分類

權力主體：國家是警察權的法定主體，警察機關是具體執行主體。
職權構成：
- 行政職權：治安管理、交通管制等日常執法權；
- 刑事職權：偵查、逮捕等刑事司法權。

三、核心特征

國家強制性：以暴力為後盾，拒絕執行将面臨法律制裁；
公益服務性：以維護公共秩序和公民權益為根本宗旨；
權力擴張性：實踐中易因即時處置需求産生裁量權擴大傾向。

四、法律規制與風險

警察權需通過《人民警察法》等法律明确邊界，防止異化為脫離法治軌道的失範權力。其運行狀态直接反映社會法治水平。

五、與警察職權的區别

警察權是國家抽象權力，而警察職權是法律賦予警察機關的具體職責權限，後者不得放棄或轉讓。

（注：以上内容綜合自、2、4、9、10等權威來源，完整信息可查閱相關法律條文及學術文獻。）