
【醫】 upsiloid; ypsiliform; ypsiloid
"倒人字形的"是漢語中描述特定幾何形态的複合形容詞,其核心含義需從構詞法和實際應用場景兩方面解析:
基本定義與構詞解析 "倒人字形"由"倒置"+"人字"+"形"構成,指物體排列或構造呈現翻轉的"人"字拓撲結構。《現代漢語詞典(第7版)》指出,該詞屬"偏正短語",中心語為"形","倒人字"作定語修飾[來源1]。在《牛津漢英大詞典》中,對應譯為"inverted chevron pattern",強調其與常規人字紋(V形)的方位差異[來源2]。
結構特征分析 典型倒人字形結構表現為:兩股線性元素以頂端交彙點為軸心,向下形成對稱擴張的夾角,夾角開口方向與常規"人"字相反。這種形态常見于: • 建築學:傳統民居山牆的排水溝設計(如福建土樓檐角構造) • 軍事符號:北約軍事标號中表示障礙物或防禦工事的标準圖示 • 紡織紋樣:清代補服紋飾中的二品文官錦雞圖案羽冠造型[來源3]
漢英翻譯對比研究 《新世紀漢英大詞典》提供兩種譯法: ① 直譯:upside-down人-shaped pattern(保留漢字意象) ② 功能對譯:reverse chevron configuration(突出空間關系)[來源4] 這兩種譯法分别適用于文學描寫(如:"雁群排成倒人字形向南飛")和工程技術文檔(如:"橋梁鋼架采用倒人字形支撐系統")的不同語境。
常見誤用辨析 需注意其與"倒八字形"的差異:前者強調完整的人字倒置,後者僅描述類似數字8的橫截片段。北京大學語言學研究中心2023年發布的《現代漢語形狀描述詞庫》顯示,該詞在氣象學文獻中的誤用率高達37%,主要混淆于雲層形态描述[來源5]。
“倒人字形”主要有以下兩種解釋方向:
汽車品牌标志
倒人字形标志通常指日本本田旗下高端品牌讴歌(Acura)的車标。其設計靈感源于工程卡鉗的測量工具,呈現一個開口向下的V形結構,形似倒置的人字。該品牌以精密制造為核心理念,代表車型包括MDX、RDX等。
幾何形狀描述
在英語詞彙中,“ypsiloid”(或寫作upsiloid)一詞可表示倒人字形或V字形的幾何圖案,常見于數學、工程制圖等領域。這種形狀由兩條對稱斜線頂部交彙形成,類似倒置的“人”字結構。
注:關于漢字結構中“倒人”偏旁的分析(如“匕”字),現有搜索結果未提供直接關聯的詳細釋義。若需進一步考證字形演變,建議查閱專業文字學資料。
埃斯馬赫氏糊膀胱憩室并肩的比作不適合初級放射磁性記錄介質定貨供應成本低位地址字節耳成形術放射同位素弗路曼氏試驗杆菌甘塞氏神經節函數類型環形閥環形視網膜炎假同分異構現象機敏寬度優先搜索藍晶質裡程碑琳平衡端點法欠發達國家權力機構實得價施密特疊氮酸反應唐納利氏征統計預測模式