環形視網膜炎英文解釋翻譯、環形視網膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circinate retinopathy; retinitis circinata

分詞翻譯：

環形的英語翻譯：

【計】 ring type
【醫】 ring form

視網膜炎的英語翻譯：

【醫】 amphiblestritis; retinitis

專業解析

環形視網膜炎（Circinate Retinitis）是一種視網膜疾病，主要特征為視網膜黃斑區周圍出現環形或半環形的黃白色滲出性病竈。該術語常用于描述某些視網膜病變（如年齡相關性黃斑變性或某些炎症性疾病）的特定眼底表現形态。其英文名稱直接反映了病竈的環形外觀（circinate）和視網膜炎症（retinitis）的本質特征。

根據現有醫學共識，該病變通常與視網膜深層毛細血管滲漏、脂質沉積相關，可能導緻中心視力下降或視物變形。診斷需依賴專業眼底檢查及光學相幹斷層掃描（OCT）等影像學手段。

網絡擴展解釋

環形視網膜炎并非醫學标準術語，但結合搜索資料和疾病特征，可能指視網膜炎症呈環狀分布的病變類型。以下是綜合解釋：

1.定義與形态特征

環形視網膜炎可能描述視網膜炎症病竈呈環形分布，常見于黃斑區或周邊視網膜。這類病變可能由滲出、出血或細胞凋亡導緻環狀結構，例如黃斑區環形滲出合并出血（參考）。

2.可能的病因

感染因素：病毒、細菌或真菌感染可能引發局部環狀炎症，如疱疹病毒性視網膜炎（參考、8）。
自身免疫疾病：如白塞病、結節病等可能累及視網膜，形成環狀病竈（參考、9）。
遺傳或變性因素：少數病例可能與基因突變相關，如提到的環形視網膜色素變性（但屬于低權威性來源）。

3.典型症狀

中心視力下降、視物變形（黃斑受累時）；
眼前黑影或閃光感；
視野缺損，可能與環形病竈的位置相關（參考、6、9）。

4.診斷與治療

診斷：需通過眼底檢查（檢眼鏡、OCT）和熒光血管造影觀察病竈形态（參考、6）。
治療：根據病因選擇抗感染藥物、免疫抑制劑或激光治療（參考、8）。

5.與其他疾病的區别

環狀視網膜病變：、4提及的“環形視網膜病”更偏向遺傳性變性，而非炎症（低權威性來源），需通過基因檢測鑒别。

注意：若出現類似症狀，建議及時就醫明确診斷。現有資料中關于“環形”特征的描述較少且權威性有限，臨床中需結合更多檢查綜合判斷。