會計日志英文解釋翻譯、會計日志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 accounting journal

分詞翻譯：

會計的英語翻譯：

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

日志的英語翻譯：

daily record; log
【計】 log

專業解析

會計日志（Accounting Journal）是複式記賬系統中用于記錄企業經濟交易的原始賬簿，其英文對應術語為"General Journal"或"Book of Original Entry"。根據《現代會計學基礎》（第12版）的定義，該工具通過借貸雙向記錄方式，确保每筆交易對會計等式"資産=負債+所有者權益"的平衡影響得以準确體現。

國際財務報告準則基金會（IFRS Foundation）的技術指引顯示，标準會計日志應包含以下要素：

交易日期（Transaction Date）
賬戶名稱與編碼（Account Title & Number）
借貸金額（Debit/Credit Amounts）
交易摘要（Narration）
憑證編號（Voucher Reference）

美國注冊會計師協會（AICPA）的研究報告指出，會計日志的三大核心作用包括：

按時間順序記錄原始交易數據
作為編制分類賬的基礎憑證
提供審計追蹤線索

在實務操作中，企業通常根據《中國會計準則》要求，将日志細分為現金日記賬、銷售日記賬等專項賬簿。這種分類記錄方法既符合國際通行的GAAP原則，又能滿足稅務機關的合規審查需求。

網絡擴展解釋

會計日志是會計工作中用于記錄日常業務活動、操作流程及系統變更的詳細文件，主要分為傳統手工記錄和現代信息系統操作日志兩種形式。以下是具體解釋：

1.基本定義

會計日志的核心功能是記錄每日會計工作内容，包括憑證錄入、賬目核對、報表生成等基礎操作。根據權威詞典解釋，日志通常指集體或工作性質的日記，強調對流程的連續性追蹤。

2.用途與分類

傳統手工日志：以紙質或電子表格形式記錄會計人員每日工作内容，如憑證處理、賬務調整等，屬于基礎工作留痕。
信息系統操作日志：現代會計軟件自動生成的記錄，涵蓋登錄時間、單據修改、數據删除等操作痕迹，确保操作可追溯。

3.法律與規範要求

根據會計信息化規範，系統操作日志需滿足安全性、完整性要求，并支持按操作人員、時間、内容等維度查詢，以便審計核查。

4.與其他術語的關聯

英語中“journal”在會計領域常指分類賬或日記賬，與中文“會計日志”有部分重疊，但後者更側重操作過程的記錄而非賬目本身。

會計日志既是傳統會計工作的日常記錄工具，也是信息化時代保障數據安全的關鍵手段。如需完整法規或系統操作細則，可參考財政部發布的會計信息化工作規範。