到期付款净额英文解释翻译、到期付款净额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net account due

分词翻译：

到期付款的英语翻译：

【经】 payment at maturity

净额的英语翻译：

【经】 net; net amount; nett

专业解析

到期付款净额（Net Amount Due）是国际商务与金融领域的核心概念，指交易双方在约定到期日实际应结算的款项总额扣除折扣、预付款及其他抵扣项后的最终应付金额。该术语在《国际财务报告准则》（IFRS 9）中被定义为"金融负债在特定时点的摊余成本"，其计算遵循以下公式：

$$ text{Net Amount Due} = text{Gross Obligation} - sum_{i=1}^{n}( text{Adjustment}_i ) $$

其中调整项包括但不限于：中国《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》明确的商业折扣、现金折扣、预付款抵扣及违约赔偿金等法定扣减项目。例如国际贸易中，若合同总金额为$50,000，约定3/10净30付款条款，买方在10天内付款可享3%折扣，则到期付款净额为$50,000 - ($50,000×3%) = $48,500。

该术语的法律效力源自《联合国国际货物销售合同公约》第59条付款义务条款，要求债务人必须在约定日期支付经双方确认的最终净额。国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第18条b款进一步规定，银行在信用证结算时仅处理经核实的净额支付。

网络扩展解释

到期付款净额是指在特定交易或金融活动中，经过调整和抵消后，最终需要实际支付的金额。以下是详细解释：

一、核心定义

到期付款净额=应付总额-调整项（如折扣、退款、利息抵扣等）。例如：

贸易场景：若某公司应付货款100万，但存在10万质量扣款，则到期付款净额为90万
金融场景：银行间多笔交易轧差后，只需支付差额部分

二、与总额的区别

对比维度	总额	净额
计算方式	原始金额简单累加	扣除抵扣项后的余额
应用场景	合同总金额	实际结算金额
财务意义	反映交易规模	反映实际资金流动

三、常见应用场景

国际贸易结算：多笔订单合并计算净额，节省跨境汇款成本
债券交易清算：中央结算系统每日自动轧差，仅交割净头寸
企业应收账款：考虑坏账准备后的可回收金额

四、计算公式参考

对于贷款类付款，可结合的等额本息公式： $$ PMT = frac{P times r times (1 + r)^n}{(1 + r)^n - 1} $$ 其中本金P需扣除提前还款等调整项后计算净额

注：具体计算需根据交易条款确定调整项，建议查阅合同细则或咨询专业机构。