實際費用英文解釋翻譯、實際費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 expense out-of-pocket

例句：

超出費用實際費用超過預計費用量
The amount by which actual costs exceed estimates.

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

在漢英詞典視角下，“實際費用”指在經濟活動或項目實施中真實發生、最終結算的支出總額，區别于預算或預估金額。其核心含義及英文對應如下：

一、中文定義與英文對應

實際費用（shíjì fèiyòng）

指基于真實交易産生的成本或開銷，涵蓋所有已支付的資源消耗。英文對應術語為：

Actual Cost：強調實際發生的支出（如會計記錄）
Actual Expense：側重實際消費的資源（如業務報銷）
▍例：項目實際費用超出預算 → The actual cost of the project exceeded the budget.

二、權威來源釋義

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“實際”為“客觀存在的”或“真實的”，“費用”即“花費的錢財”，合并指真實發生的開支。

《英漢會計詞典》
将“Actual Cost”解釋為：取得資産或服務時實際支付的現金數額（區别于标準成本或預算成本）。

三、專業場景應用

在財務與項目管理中，“實際費用”需滿足以下特征：

可驗證性：需有發票、合同等憑證支持（來源：企業會計準則第14號——收入）
時效性：計入發生當期的損益（來源：國際財務報告準則IFRS 15）
完整性：包含直接成本（如材料費）及間接分攤費用（如管理費）

例如：企業購置設備時，其實際費用包括設備價款、運輸費及安裝調試費，而非僅合同标價。

四、相關概念辨析

術語	定義	與“實際費用”差異
預算費用	預先規劃的支出	屬于預測值，可能存在偏差
标準成本	理想條件下的理論成本	通常基于效率模型設定
沉沒成本	已發生不可收回的費用	屬于實際費用的子集

（概念依據：管理會計學理論）

五、實際費用的重要性

在審計報告中，實際費用是驗證財務真實性的核心指标（參考：《中國注冊會計師審計準則第1301號》）。同時，企業稅務申報必須以實際費用為基礎，虛報将面臨法律風險（依據：中華人民共和國稅收征收管理法第63條）。

網絡擴展解釋

“實際費用”在不同場景下的定義和應用如下：

一、基本定義

實際費用指在特定時間段内，為完成某項工作或活動實際産生的全部支出。其核心特點是基于真實發生的成本計算，而非預算或預估數值。

二、構成與計算

主要組成部分（綜合、4、5）：
- 直接成本：如人工、原材料等與生産直接相關的費用。
- 間接成本：如管理費用、設備折舊等分攤費用。
- 固定成本：不隨産量變化的支出（如房租）。
- 可變成本：隨産量或活動規模變化的支出（如運輸費）。
- 公式：
  $$ text{實際費用} = sum (text{直接成本} + text{間接成本} + text{固定成本} + text{可變成本}) $$
項目管理中的實際成本（AC）：
在掙值分析中，實際成本（ACWP）指已完成工作的實際花費，計算公式為：
$$ AC = text{實際工作量} times text{實際單價} $$

三、應用場景

商務報銷：
如差旅費、會議費等，企業按實際費用“實報實銷”（英文：Reimburse actual expenses）。
成本核算：
用于計算産品成本或項目總成本，需區分直接與間接費用。
財務報告：
反映企業經濟利益的流出，直接影響所有者權益。

四、相關概念辨析

與預算費用的區别：實際費用是已發生的支出，預算費用是計劃值（PV）。
與“實費”的關系：日語中“実費”對應中文的實際費用，強調按成本價交易或報銷。

如需進一步了解費用分類或項目管理中的實際成本計算，可參考、5、7的詳細說明。

實際費用英文解釋翻譯、實際費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

例句：

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

費用的英語翻譯：

專業解析

一、中文定義與英文對應

二、權威來源釋義

三、專業場景應用

四、相關概念辨析

五、實際費用的重要性

網絡擴展解釋

一、基本定義

二、構成與計算

三、應用場景

四、相關概念辨析

分類

别人正在浏覽...