膽囊英文解釋翻譯、膽囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

例句：

由肝或膽囊不適引起的胃難受的由肝或膽囊不適引起的胃難受的、以之為特點的或感受之的
Relating to, characterized by, or experiencing gastric distress caused by a disorder of the liver or gallbladder.
膀胱，泡，囊膀胱，尤指泌尿器官的膀胱或膽囊
A bladder, especially the urinary bladder or the gallbladder.

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

膽囊的漢英詞典釋義與醫學解析

膽囊（dǎn náng），英文為Gallbladder（/ˈɡɔːlˌblædər/），是人體消化系統的重要器官，位于肝髒右葉下方，呈梨形囊袋狀結構。其主要功能為儲存、濃縮肝髒分泌的膽汁，并在進食時釋放膽汁至十二指腸，輔助脂肪類食物的消化與吸收。

一、核心結構與功能

解剖位置
膽囊緊貼于肝髒髒面的膽囊窩内，通過膽囊管與膽總管相連，最終接入十二指腸。

膽汁管理
- 儲存與濃縮：肝髒每日分泌600–1000ml膽汁，膽囊可将其濃縮5–10倍。
- 釋放調控：受激素（如膽囊收縮素CCK）調節，進食後收縮排出膽汁。

二、相關病理與臨床意義

常見疾病
- 膽結石（Gallstones）：膽固醇或膽色素沉積形成固體結晶，可引發膽絞痛。
- 膽囊炎（Cholecystitis）：多因結石阻塞膽囊管導緻感染或炎症。
診療參考
超聲檢查為首選診斷工具，腹腔鏡膽囊切除術（Laparoscopic Cholecystectomy）是常見治療手段。

三、術語中英對照與擴展

中文術語	英文術語
膽囊	Gallbladder
膽總管	Common Bile Duct (CBD)
膽汁	Bile
膽囊切除術	Cholecystectomy
膽囊收縮素	Cholecystokinin (CCK)

權威參考來源：

美國國立衛生研究院（NIH）《膽囊疾病概述》
梅奧診所《膽結石的病因與治療》
世界胃腸病學組織（WGO）《膽汁酸代謝指南》

: NIH: Gallbladder Diseases

: Mayo Clinic: Gallstones

: WGO: Bile Acid Metabolism Guidelines

網絡擴展解釋

膽囊是人體消化系統中一個重要的囊狀器官，主要功能是儲存和濃縮膽汁。以下是詳細解析：

1. 基本結構與位置膽囊呈梨形，位于肝髒右葉下方的膽囊窩内，長約7-10厘米，容量約30-50毫升。通過膽囊管與膽總管相連，将膽汁輸送至十二指腸。

2. 核心功能

膽汁儲存：肝髒每日分泌約800-1000ml膽汁，膽囊将其濃縮10倍後儲存。
消化輔助：進食後膽囊收縮，釋放膽汁幫助乳化脂肪（膽汁中的膽鹽可将脂肪分解為微小顆粒）。
酸堿調節：中和胃酸，維持腸道適宜pH值。

3. 常見疾病

膽結石：膽固醇或膽色素沉積形成的固态結晶，可能引發膽絞痛。
膽囊炎：90%由結石堵塞引起，表現為右上腹劇痛、發熱。
膽囊息肉：多數為良性，但直徑＞1cm需警惕癌變風險。

4. 健康維護建議

低脂飲食（每日脂肪攝入＜40g）
避免快速減重（每周減重不宜超過1.5kg）
定期體檢（超聲檢查可發現85%以上的膽囊病變）

5. 膽囊切除影響約20%患者術後出現脂肪消化暫時性障礙，但肝髒會逐漸代償直接分泌膽汁，長期不影響正常生活。

若出現持續右上腹痛、黃疸或糞便呈陶土色，建議及時進行超聲檢查或CT掃描排查膽囊疾病。