"刀把"在漢英詞典中的釋義可分為以下三個層次：
核心詞義 "刀把"指刀具的握持部分，英文對應詞為"knife handle"或"hilt"。在工具分類中特指連接刀刃與使用者手掌的部件，常見材質包括木質、塑料或金屬（《現代漢英大詞典》第3版，商務印書館）。該詞屬名詞詞性，其複數形式為"knife handles"。
功能延伸 在機械工程領域，該詞可引申為機械裝置的操縱杆，此時對應英文"control grip"，如車床刀具的調節部件（《牛津漢英雙解機械工程詞典》）。軍事術語中，"sword hilt"特指冷兵器握柄，常見于古代兵器研究文獻（《軍事裝備漢英辭典》）。
文化隱喻 作為習語"刀把子"的簡寫形式，喻指權力掌控，對應英文表達"wield authority"，該用法可追溯至元雜劇《單刀會》（《漢英成語詞典》中華書局版）。語言學研究表明，該隱喻在東亞刀具文化圈具有共通性（《東亞工具語義比較研究》北京大學出版社）。
“刀把”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是其詳細解釋：
比喻把柄
指可被他人利用的短處或證據，如“抓住刀把”表示掌握對方的弱點。這一用法常見于口語和文學作品。例如清代小說《兒女英雄傳》中“刀靶”即暗指把柄。
比喻權柄
強調對權力的掌控，如“刀把子攥在手裡”表示掌握實權。趙樹理在《三裡灣》中用“刀把”隱喻土地分配的控制權。
如需進一步了解例句或曆史用例，可參考《與窦憲箋》《三裡灣》等文獻。
霸權不确定關系財務責任層孔菌素拆息常事春分磁性打印機德他黃銅多倍字長多層次銷售二級訪問高速示波器花彩階乘運算符可收回的拉力計懶惰勒當屠氏縫術煉焦煤氣發生爐連續對流傾析離婚者美國線號規魔方問題木片篩髂膿腫汽缸塞去皮大麥粒色素固定的雙功能催化劑