財務責任英文解釋翻譯、財務責任的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial responsibilities

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【醫】 responsibility
【經】 liability; responsibility

財務責任（Financial Responsibility）在漢英法律與商業語境中，指個人或實體依法承擔的經濟義務，包括債務履行、資金管理合規性及違約後果的承擔。其核心内涵可拆解為以下四方面：

法律義務屬性
財務責任通常基于合同、法規或司法判決産生，例如公司股東需以出資額為限承擔有限責任（《中華人民共和國公司法》第二十條），而企業需确保財務報表真實反映經營狀況（美國《證券交易法》第13(a)條）。
行為與後果關聯性
Black's Law Dictionary（第11版）将其定義為“對財務決策及其結果負有的可追責義務”，涵蓋資金使用合理性、資産保全能力及債務清償承諾。例如金融機構需遵循巴塞爾協議III的資本充足率要求，以防範系統性風險。
雙重維度劃分

跨國適用差異
英美法系中，“financial responsibility”常與保險擔保挂鈎，如美國各州機動車強制責任險制度；大陸法系則更強調法定資本維持原則，如歐盟《公司財務責任指令》要求企業披露環境社會治理（ESG）相關財務影響。

財務責任是指企業或組織中相關主體在財務管理活動中需承擔的職責和義務，其核心在于保障財務活動的合法合規性及企業財務健康。以下是詳細解釋：

財務責任的主體通常包括管理層、治理層及財務人員，主要涉及對財務活動的監督、執行和結果承擔義務。根據和，其核心内涵包括：

結合和，財務責任涵蓋以下關鍵領域：

根據，不同角色的責任差異：

財務責任直接影響企業生存與發展，例如：

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考來源網頁中的詳細說明。