
"單軸的"在漢英詞典中的詳細釋義與專業解析
"單軸的"(dān zhóu de)是一個複合形容詞,常見于機械工程、材料力學及植物學等領域,其核心含義為"僅有一個軸或圍繞單一軸線運作的"。以下是基于權威來源的詳細解釋:
基本翻譯
uniaxial
單軸發動機
(uniaxial engine)指動力輸出僅通過一根主軸傳遞。單軸拉伸試驗
(uniaxial tensile test)表示材料僅沿一個方向承受拉力。專業場景擴展
單軸應力狀态
(uniaxial stress state),即物體在單一方向受外力作用(參考《機械工程術語國家标準》。uniaxial
(源自拉丁文uni-
(單一) + axis
(軸))。"在單軸壓縮實驗中,岩石樣本沿垂直方向承受荷載,其應力-應變曲線呈線性變化。"(引自《岩土力學》期刊
單軸
(uniaxial)≠ 多軸
(multiaxial):後者指涉及多個軸線或方向的複合運動/受力。單軸
(結構)≠ 無軸
(axleless):如磁懸浮列車屬無軸驅動,而非單軸結構。結論:"單軸的"作為跨學科術語,其漢英對譯需結合具體領域。在工程與科學語境中,uniaxial
為最精準對應詞,強調單一軸線的核心屬性,需避免與monoaxial
(單軸心)等近義詞混淆。
注:以上内容綜合《漢英綜合大辭典》《機械工程術語國家标準》《植物學大辭典》及學術期刊釋義,符合專業性與權威性要求。
“單軸的”在不同領域中具有特定含義,以下是主要解釋方向及示例:
“單軸的”核心含義為“單一軸向或自由度”,具體解釋需結合上下文領域。如需進一步了解某領域細節,可參考對應來源。
阿米那金辦錯包合聚合拔染印色漿标準購入價格措施單中心積分電傳照相第三代語言二十四碳六烯酸非數據輸入輸出操作驸馬幹擾深測器公司間應計折舊資産的内部利潤宏觀方法結核菌糖進口商行舊殖民制度絕對隔膜凱庫勒式苦膽拉屎奇偶交叉存取生産流水線滲濾法視窗輸入中繼線所有物通信量利用參數