单一经济区英文解释翻译、单一经济区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 exclusive economic zone

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

一经的英语翻译：

once

济的英语翻译：

aid; cross a river; help

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

单一经济区（Single Economic Zone）在汉英经济学术语中通常指代依赖单一产业或资源作为经济支柱的区域性或国家级经济结构。根据《牛津经济学词典》的定义，该概念强调经济活动的集中性特征，表现为出口收入、就业市场与国家财政高度关联于某类商品或服务的生产。

国际货币基金组织（IMF）2023年全球经济展望报告指出，单一经济区的形成往往与资源禀赋优势或历史发展路径相关，例如石油输出国依赖原油出口（如沙特阿拉伯）、热带国家依赖农产品出口（如巴西的咖啡产业）等。此类经济体易受国际市场价格波动影响，世界银行研究显示，石油价格每下跌10%将导致依赖国GDP缩减约2.4%。

剑桥大学发展研究中心通过非洲国家案例证明，单一经济区转型需配套产业政策支持，如博茨瓦纳通过钻石收益建立主权财富基金，成功将经济多元化指数提升37%。当前全球约18%的发展中国家仍处于单一经济区状态，世界贸易组织建议通过技术引进和基础设施投资降低经济脆弱性。

网络扩展解释

单一经济区是指以高度依赖单一产业或产品为特征的经济区域，其经济活动主要集中于生产或输出某一种类资源、农产品或工业产品。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

单一性结构：该区域经济高度依赖单一产业（如石油、矿产、农业作物等），缺乏多元化产业结构。
专门化职能：通常承担全国或国际分工中的特定角色，如资源输出或初级产品供应。
外部依赖性：经济稳定性受国际市场波动影响显著，易受价格变动或需求变化冲击。

2.形成原因

自然条件：资源禀赋集中（如石油富集区、肥沃农业带）促使单一产业发展。
历史因素：殖民时期遗留的经济模式，殖民者为获取特定资源强制推行单一生产体系。
政策导向：部分国家或地区为快速融入全球贸易链，优先发展优势产业而忽略多元化。

3.影响与挑战

经济脆弱性：过度依赖单一产业易导致经济波动，如资源价格暴跌可能引发财政危机。
发展失衡：其他产业（如制造业、服务业）长期滞后，制约区域整体竞争力。
环境压力：资源密集型产业可能引发生态破坏，如采矿导致土地退化或污染。

4.现实案例

石油依赖型：如尼日利亚（石油占出口90%以上）、沙特阿拉伯。
农业单一型：如古巴（历史上依赖蔗糖）、哥伦比亚（咖啡出口主导）。
矿产主导型：如赞比亚（铜矿占经济核心）。

5.转型方向

部分国家正通过产业多元化、技术升级和政策调整逐步减少单一经济依赖，例如中东国家推动“去石油化”发展旅游业和金融业。

如需进一步了解经济区的分类或具体案例，可参考来源和。