碳酸計英文解釋翻譯、碳酸計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 calcimeter

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【醫】 carbonic acid

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

碳酸計（tàn suān jì）是用于測量溶液中二氧化碳（CO₂）或碳酸鹽含量的專業儀器。其核心功能在于通過定量分析碳酸相關物質濃度，廣泛應用于工業、環境監測及實驗室研究領域。

儀器類型與原理
碳酸計主要分為滴定型與電化學型兩類。滴定型依據酸堿中和反應原理，通過标準溶液消耗量計算碳酸濃度；電化學型則采用傳感器直接測量溶液中CO₂分壓或離子活度，如紅外光譜法（來源：《現代漢英綜合大詞典》第3版）。
應用領域
在飲料工業中用于監控碳酸飲料的CO₂飽和度；環境監測中測定水體碳酸鹽硬度，評估水質生态平衡；實驗室常用于地質樣本分析及化工反應過程控制（來源：中國化工出版社《分析儀器手冊》）。
漢英術語對照
中文“碳酸計”對應的英文術語為“carbonometer”或“carbon dioxide meter”，後者更強調對二氧化碳的專項檢測（來源：ISO 23905:2024國際标準術語庫）。
技術參數範圍
高精度碳酸計測量範圍通常為0-5000 ppm，分辨率可達±1 ppm，部分型號支持溫度補償功能，適用-10°C至50°C環境（來源：美國化學會《分析化學實踐指南》）。

“碳酸計”主要有以下兩種解釋和應用場景：

一、化學分析儀器

定義：用于測定樣品中碳酸鹽（如碳酸鈣、碳酸鎂）含量的設備，常見于石油勘探或水處理領域。
用途：
- 檢測油井岩芯、鑽屑等樣品中的方解石（CaCO₃）和白雲石（CaMg(CO₃)₂）含量；
- 分析鑽井液或工業水處理過程中因碳酸鹽沉積導緻的結垢問題。

二、流量測量儀表

其他補充

英文翻譯為“calcimeter”，但需注意不同場景下的術語差異。
碳酸（H₂CO₃）本身是一種弱酸，易分解為水和二氧化碳，化學式為： $$ text{H}_2text{CO}_3 rightleftharpoons text{H}_2text{O} + text{CO}_2↑ $$ （參考、5、6、7）

如需更詳細的技術參數或型號信息，可查看原始來源。