外暗示英文解釋翻譯、外暗示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ectosuggestion

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

hint; implicate; imply; allude; clue; insinuate; intimate; suggest; intimation
insinuation; allusion; implication
【醫】 suggestion

在漢英詞典中，"外暗示"對應的英文術語為"external suggestion"，指通過語言、行為或環境等外部媒介對個體心理狀态産生間接引導的心理幹預方式。該概念最早由法國心理學家Émile Coué于20世紀提出，其核心機制是通過改變外部刺激來影響潛意識決策過程。

心理學研究顯示，外暗示的有效性包含三個關鍵要素：①信息傳遞的非指令性特征（如醫生建議患者"很多人發現散步能緩解頭痛"而非直接要求服藥）；②環境線索的嵌入設計（如超市通過面包香氣引導顧客購買行為）；③符號系統的隱喻運用（宗教儀式中的燭光暗示心靈淨化）。

與内暗示（self-suggestion）不同，外暗示強調第三方引導源的作用。根據《實驗心理學雜志》的實證研究，有效的外暗示需要滿足信源可信度、情境適切性、接收者心理準備度三個條件。臨床醫學中常用該方法進行疼痛管理和康複訓練，教育領域則應用于學習動機激發。

“外暗示”是心理學中暗示的一種類型，指通過外部因素（如他人、環境、媒體等）間接影響個體心理或行為的過程。以下是綜合多個來源的詳細解析：

外暗示屬于「外來暗示」，與「自我暗示」相對。它通過語言、動作、表情或環境等外部媒介傳遞信息，使接收者在無直接對抗的狀态下接受某種觀點或引導。例如老師用眼神示意學生保持安靜，或廣告通過畫面傳遞産品優勢，均屬于外暗示的應用。

類型	暗示來源	典型場景
外暗示	他人、環境	廣告宣傳、課堂紀律管理
自我暗示	個體自身	心理暗示“我能做到”

暗示效果受暗示者權威性（如專家身份）、接收者性格（如易受暗示性）以及環境適宜性共同作用。例如，兒童比成人更易接受外暗示，緊急情況下群體暗示效果更顯著。

如需進一步了解具體案例或機制，可參考心理學中“暗示效應”相關研究。