換氣試驗英文解釋翻譯、換氣試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ventilation test

分詞翻譯：

換氣的英語翻譯：

【化】 aeration; air change; change of air
【醫】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

換氣試驗（Ventilation Test）是建築環境工程和工業安全領域的關鍵檢測方法，指通過測量空氣流動速率、污染物濃度等參數，評估密閉空間或通風系統的空氣交換效率及安全性。該試驗在中文語境中常對應英文術語“air exchange test”或“ventilation efficiency test”。

核心要素解析：

技術定義
通過機械或自然方式引入新鮮空氣，并排除污濁氣體，維持空間内空氣質量達标。根據《建築通風設計标準》（GB 50736-2016），換氣率計算采用公式：

$$

Q = frac{n times V}{3600}

$$

其中Q為換氣量（m³/h），n為每小時換氣次數，V為空間容積（m³）。
應用場景
涵蓋醫院手術室潔淨度檢測、地下停車場CO濃度監控、實驗室化學品洩漏應急通風等場景。美國ASHRAE 62.1标準将試驗結果作為建築驗收強制指标。
測試方法
包括示蹤氣體衰減法（常用六氟化硫）、壓差測量法和粒子計數器法。國際标準化組織ISO 12569對此有詳細操作規範。

權威參考文獻：

中國建築工業出版社《暖通空調設計手冊》（2023版）
美國采暖制冷與空調工程師學會《ASHRAE Handbook》
國際标準化組織ISO 16890空氣過濾器測試标準

網絡擴展解釋

換氣試驗是呼吸系統功能檢查中的一種方法，主要用于評估肺部氣體交換效率及是否存在換氣功能障礙。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

換氣試驗通過檢測呼吸過程中氧氣和二氧化碳的交換效率，判斷是否存在通氣不足、彌散功能異常或血流分布不均等問題。其核心目标是評估肺部将氧氣輸送至血液并排出二氧化碳的能力是否正常。

二、適用人群

主要針對以下患者：

慢性呼吸系統疾病：如慢性支氣管炎、阻塞性肺氣腫；
疑似換氣功能障礙者：如呼吸困難、低氧血症患者；
肌力異常影響呼吸者：如重症肌無力等神經肌肉疾病；
哮喘或肺部感染後恢複監測。

三、檢測指标與意義

彌散功能：反映氧氣通過肺泡進入血液的能力，降低提示肺纖維化、肺氣腫等；
通氣/血流比例：異常可能導緻低氧血症，常見于肺栓塞或肺炎；
呼吸肌張力與流速：評估呼吸肌力量及氣道通暢性。

四、與其他檢查的區别

需注意與呼氣試驗區分：

呼氣試驗：廣義上包含多種檢測（如一氧化氮測定、幽門螺杆菌檢測），而換氣試驗特指針對氣體交換功能的評估；
幽門螺杆菌呼氣試驗：屬于消化科檢查，通過标記碳同位素檢測胃部感染，與換氣功能無關。

五、注意事項

禁忌症：嚴重心肺功能不全者需謹慎；
操作要求：需配合醫生指令進行深呼吸或特定呼吸模式，以确保結果準确性。

總結來看，換氣試驗是呼吸科重要的功能評估手段，通過量化分析氣體交換效率，為慢性肺部疾病診斷和治療提供依據。