
【电】 modular
monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
单位体的汉英词典释义与学术解析
“单位体”在不同语境中存在差异化的汉英对应关系,需结合学科领域具体分析:
语言学基础释义
在基础汉语词典中,“单位体”通常对应英语“unit”或“entity”,指代构成系统的最小独立部分。例如《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“构成整体系统的基本个体单位”,强调其不可分割性。
晶体学专业定义
在材料科学领域,“单位体”专指晶体结构中的“unit cell”(单位晶胞),即周期性排列的最小三维重复单元。该定义参考自国际晶体学联合会(IUCr)术语库,其数学表达为:
$$
vec{a}, vec{b}, vec{c} quad (text{晶轴向量})
$$
该公式描述晶胞的空间向量特征。
组织管理学延伸
在管理学文献中,“单位体”可译为“organizational unit”,指具有独立职能的机构或部门。例如《牛津管理学词典》将其解释为“承担特定职能且边界明确的实体组织”。
学术参考来源
“单位体”是“单位体积”的简称,在不同领域有不同的含义和应用:
基础定义 国际单位制中,单位体积指长、宽、高均为1米的正方体的体积,即1立方米(m³),是描述物体空间占有的标准量度。但在具体应用中,单位体积可能简化为1立方厘米、立方分米等其他单位。
建筑工程领域 常用于造价评估,例如通过“单位体积法”计算建筑成本:参考近期类似建筑物的单位体积造价,进行适当调整和修正。例如,若某建筑体积为1000m³,参考造价为500元/m³,则总成本估算为50万元。
农业领域 用于衡量果树产量,即单株产量除以树冠体积,反映单位体积内的产量效率。例如,若一棵苹果树年产果实200kg,树冠体积为8m³,则单位体积产量为25kg/m³。
其他科学场景 在化学中可能指“体积浓度”,物理学中用于计算密度(如$rho = frac{m}{V}$,其中$V$为单位体积)。
注意:实际使用中需结合具体语境。建筑工程和农业领域更侧重经济或生产效率的量化,而基础科学中则作为物理量单位。
【别人正在浏览】