核染質溢出英文解釋翻譯、核染質溢出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromidiation; chromidiosis

分詞翻譯：

核染質的英語翻譯：

【醫】 caryotin; chromatin; mitoplasm

溢出的英語翻譯：

extravasate; flood; overbrim; run over; slop over; spill over
【計】 out-of range; V
【化】 overfall; overflow
【醫】 flux; fluxion; overflow; profluvium; spill
【經】 overflow

專業解析

核染質溢出（Chromatin Margination）指在細胞病理學中觀察到的一種細胞核形态學改變。當細胞受到損傷（如缺氧、中毒、炎症）時，核内染色質（主要由DNA和蛋白質組成）會從均勻分布的狀态，異常地聚集并緊貼于核膜内側邊緣，形成濃縮的團塊或邊緣增厚的現象，而核中央區域則顯得相對透亮或空淡。這種現象是細胞核損傷（特别是可逆性損傷）的早期形态學标志之一，預示着細胞可能發生凋亡或壞死。其英文術語為Chromatin Margination（染色質邊集）或Peripheral Chromatin Clumping（周邊染色質凝聚）。

病理學意義與臨床關聯：

細胞損傷的标志：核染質溢出是細胞對有害刺激（如缺血、毒素、自由基、感染）産生的非特異性反應，表明細胞核結構受損，遺傳物質分布異常。它常出現在細胞死亡（凋亡或壞死）的早期階段。
可逆性損傷的指征：在損傷程度較輕或及時去除損傷因素的情況下，出現核染質溢出的細胞功能有可能恢複。若損傷持續或加重，則可能進展為不可逆損傷，最終導緻細胞死亡。
診斷價值：病理學家在顯微鏡下檢查組織切片（如活檢标本）時，觀察到核染質溢出是判斷組織或細胞存在損傷的重要形态學依據之一。它常見于多種病理過程，如：
- 炎症反應：急性炎症竈中的部分細胞。
- 缺血缺氧：如心肌梗死、腦梗死邊緣區的細胞。
- 中毒：化學物質或藥物引起的細胞損傷。
- 某些感染性疾病。
- 腫瘤：腫瘤細胞，尤其是低分化或生長迅速的腫瘤細胞，也可能出現類似變化，反映其基因組不穩定性。

漢英詞典視角解析：

核 (Hé)： Nucleus (細胞核)
染質 (Rǎnzhì)： Chromatin (染色質，細胞核内由DNA、組蛋白等組成的遺傳物質複合體)
溢出 (Yìchū)： Margination / Clumping at the periphery (邊集、靠邊聚集)。這裡“溢出”并非指物質流出細胞核外，而是形象地描述染色質從核中央“溢出”到核膜邊緣并聚集的狀态。在專業病理學描述中，更準确的術語是“邊集”或“靠邊”。

權威參考資料：

《Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease》 (Kumar, Abbas, Aster)：病理學經典教材，詳細描述了細胞損傷（包括核變化如染色質邊集）的形态學特征、機制及意義。
《WHO Classification of Tumours》系列叢書：在描述各種腫瘤的病理特征時，常會提及腫瘤細胞的核異型性，其中可能包括染色質分布異常（如邊集、凝聚）。
《Diagnostic Histopathology of Tumors》 (Fletcher)：專注于腫瘤病理診斷，詳細描述了腫瘤細胞核的各種異常形态，染色質的異常分布（如邊集、粗顆粒狀）是重要診斷線索。
國家衛生健康委員會發布的《病理診斷規範》或相關行業指南：國内權威機構發布的規範會包含對細胞損傷和腫瘤細胞核形态學改變（包括染色質變化）的标準描述和診斷要求。

網絡擴展解釋

核染質溢出（Chromidiosis）是醫學術語，指細胞核内的染色質異常釋放到細胞質或其他區域的現象。以下是詳細解釋：

基本定義核染質溢出由“核染質”（chromatin，即細胞核内DNA與蛋白質的複合物）和“溢出”（異常釋放）組成，描述染色質突破核膜限制的病理狀态。
相關機制通常發生在細胞嚴重受損或死亡時（如壞死），核膜完整性被破壞，導緻染色質外流。這種現象可能與細胞凋亡（程式性死亡）不同，後者染色質斷裂更有序。
醫學意義
- 診斷标志：在組織病理學檢查中，核染質溢出可作為細胞損傷的觀察指标。
- 疾病關聯：常見于炎症、缺血性損傷或毒性物質導緻的細胞壞死過程。
相近概念區分
- 核染質破裂（Chromatinorrhexis）：染色質斷裂成碎片，但未完全溢出。
- 核溶解（Karyolysis）：核染質完全分解消失。

建議需要進一步了解具體病例或機制時，可查閱病理學教材或醫學數據庫（如PubMed）獲取專業文獻。