四位英文解釋翻譯、四位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 four-digit

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

"四位"作為漢語複合詞在不同語境中存在多重釋義，以下從漢英詞典角度分層次解析其核心含義：

1. 數字計量單位在數學領域，"四位"指由四個數字組成的序列，英文對應"four-digit number"。該用法常見于統計學、密碼學及編號系統，如"請輸入四位驗證碼"（Please enter the four-digit verification code）。此釋義源自《現代漢語計量單位詞典》中對數位系統的定義。

2. 方位序列定位作為序數詞使用時，表示排列中的第四個位置，英文作"fourth position"。該用法見于體育競賽、學術排名等場景，例如："該選手位列四位進入決賽"（The contestant entered the finals in fourth position）。此解釋參照《牛津英漢雙解詞典》序數詞條。

3. 古代社會等級在曆史語境中特指封建社會的第四等級制度，英文譯為"fourth rank"。如《周禮》記載的"四位"代表士、農、工、商四個社會階層，該釋義被《中國古代社會結構研究》收錄。

4. 時間單位量詞在傳統計時體系中可指四個時辰單位，對應現代時間的八小時跨度，英文表述為"fourth hour"。該用法可見于《中國天文曆法考》對古代時辰劃分的記載。

網絡擴展解釋

“四位”作為漢語詞彙，在不同語境中有以下含義，綜合多來源信息歸納如下：

個人修養的四個方面
出自《逸周書·寶典》，指古代對個人道德修養的準則，即“定、正、靜、敬”。其中“定”指心志堅定，“正”為品行端正，“靜”是心境平和，“敬”表示态度恭謹。
君王的治國準則
源自《管子·任法》，強調君主需具備的四種能力：“文”（文治教化）、“武”（軍事武力）、“威”（威嚴統禦）、“德”（仁德施政），以此鞏固統治。
空間方位概念
可指代四個方位，如子（北）、午（南）、卯（東）、酉（西），多見于古代禮制建築或祭祀場所的布局描述，例如《宋史·李觏傳》提及的四方位太廟結構。
其他引申用法
現代語境中偶見用于指代四人組或四個位置，但此用法非古代經典釋義，多屬口語化表達。

以上解釋整合了文獻典籍與權威詞典内容，如需進一步考證可查閱《逸周書》《管子》等原始文獻。