膽囊周炎英文解釋翻譯、膽囊周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pericholecystitis

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

膽囊周炎（Pericholecystitis）是指膽囊周圍組織發生的炎症反應，通常由急性膽囊炎擴散至鄰近組織（如膽囊漿膜、肝包膜或周圍腹膜）引起。以下是詳細解釋：

一、術語定義與病理機制

中文：膽囊周炎
英文：Pericholecystitis
病理特征：炎症從膽囊壁蔓延至周圍組織，導緻局部充血、水腫及纖維素性滲出，可能形成粘連或包裹性積液。若感染加重，可發展為膽囊周圍膿腫。

二、臨床表現與診斷

症狀
右上腹持續性劇痛，向右肩背部放射，伴發熱、惡心嘔吐。疼痛較單純膽囊炎更廣泛，可能提示炎症擴散。

體征
墨菲征（Murphy's sign）陽性，局部腹肌緊張，嚴重者出現反跳痛。

影像學檢查
- 超聲：膽囊壁增厚（>3mm），周圍積液或脂肪組織回聲增強。
- CT/MRI：膽囊周圍脂肪間隙模糊，炎性滲出呈絮狀影。

三、治療原則與預後

抗感染治療：首選廣譜抗生素（如三代頭孢+甲硝唑），覆蓋革蘭陰性菌及厭氧菌。
手術幹預：若保守治療無效或出現膿腫，需行膽囊切除術，術中清理周圍炎性組織。
并發症風險：未及時治療可能引發彌漫性腹膜炎、敗血症或肝膿腫。

注：本文定義及診療依據參考《默克醫學手冊》《外科學》等權威文獻，臨床實踐需結合患者具體情況。

網絡擴展解釋

“膽囊周炎”這一術語并未被明确提及，可能為表述誤差或非标準醫學術語。結合相關文獻推測，該詞可能指膽囊炎引發的周圍組織炎症，即膽囊炎擴散至膽囊周圍區域（如肝髒、腹膜等）的并發症。以下是詳細解釋：

一、膽囊炎的基本概念

膽囊炎是膽囊的炎症性疾病，分為急性和慢性兩類：

急性膽囊炎：多由膽囊結石阻塞膽囊管引發，導緻膽汁淤積、細菌感染，表現為右上腹劇痛、發熱、惡心嘔吐等。
慢性膽囊炎：常為急性膽囊炎反複發作或膽囊結石長期刺激所緻，症狀較輕，如餐後飽脹、隱痛等。

二、膽囊周炎的推測含義

若指“膽囊周圍炎症”，通常屬于急性膽囊炎的嚴重并發症：

病因：膽囊炎症未及時控制，可能擴散至周圍組織，如膽囊壁穿孔、膽囊周圍膿腫形成，甚至引發腹膜炎。
症狀：除典型膽囊炎症狀外，可能出現全腹痛、高熱、腹膜刺激征（如腹部壓痛、反跳痛）。

三、相關診斷與治療

診斷：通過超聲、CT等影像學檢查可發現膽囊壁增厚、周圍滲出或膿腫。
治療：
- 藥物治療：抗生素控制感染，解痙鎮痛緩解症狀。
- 手術治療：膽囊切除術是根治方法，尤其適用于化膿、穿孔或反複發作者。

四、注意事項

若出現持續右上腹痛、發熱等症狀，需及時就醫排查膽囊炎及并發症。
日常需避免高脂飲食、規律進食，降低膽囊疾病風險。

建議結合臨床檢查明确診斷，避免自行推斷病情。