覆蓋度英文解釋翻譯、覆蓋度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coverage

分詞翻譯：

覆蓋的英語翻譯：

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【計】 cladding; covering; overlapping; overlay
【醫】 overjet

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典視角下，“覆蓋度”是一個多學科交叉術語，其核心含義指“覆蓋的範圍或程度”，對應的英文主要為“coverage”。其具體釋義需結合語境，主要分為以下三層：

一、基礎語義（語言學層面）

指某個範圍被事物遮蔽或涉及的比例。

英文對應詞： Coverage

例句：

植被覆蓋度 (Vegetation coverage) 反映地表植物茂密程度。
該疫苗的覆蓋度 (vaccine coverage) 已達到人口的80%。
來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對“覆蓋”的釋義延伸；劍橋英語詞典對“coverage”的定義。

二、專業領域延伸義

1.統計學/數據科學

指數據集或抽樣調查代表目标總體的完整性。

英文對應詞： Coverage rate / Representativeness

示例：人口普查的覆蓋度 (census coverage) 影響數據準确性。

來源參考：聯合國統計司《統計術語手冊》。

2.計算機科學

代碼覆蓋度 (Code coverage)：測試用例對程式代碼的執行覆蓋率，衡量測試全面性。
網絡覆蓋度 (Network coverage)：通信信號或服務的地理覆蓋範圍。
來源參考：IEEE計算機協會标準術語庫；牛津計算機詞典。

3.材料科學/化學

指塗層或薄膜對基材表面的遮蓋比例。

英文對應詞： Coverage (e.g., surface coverage)

示例：高覆蓋度的防腐塗層 (high-coverage anti-corrosion coating)。

來源參考：美國化學會（ACS）材料學科術語指南。

三、權威定義參考

《牛津英漢雙解詞典》将“coverage”定義為：

The extent to which something is covered.
《朗文當代高級英語辭典》進一步區分：

① 新聞報道範圍；② 保險覆蓋範圍；③ 信號覆蓋區域。

關鍵要點總結

中文術語	英文對應詞	核心概念	典型應用領域
覆蓋度	Coverage	範圍/程度的量化指标	環境科學、公共衛生
代碼覆蓋度	Code coverage	測試代碼執行比例	軟件工程
表面覆蓋度	Surface coverage	材料表面被覆蓋的比例	納米技術、電化學

注：以上釋義綜合權威工具書及學科标準術語，具體語境需結合專業文獻進一步驗證。

網絡擴展解釋

覆蓋度是一個多領域術語，其核心含義需結合具體應用場景理解。以下是主要解釋：

一、生态學/林業領域

基本定義
覆蓋度指植被（如灌木、草本等）在地表的垂直投影面積占統計區域總面積的百分比。例如，林地中灌木覆蓋的地表面積與總林地面積之比。
作用與意義
它是衡量地表植被狀況的關鍵指标，對生态系統研究、水文分析、區域環境監測等具有重要意義。例如，高覆蓋度區域可能表明植被茂密，生态穩定性較強。
相關概念對比
- 郁閉度：指林木樹冠垂直投影面積與林地面積之比，主要針對喬木層，而覆蓋度更多用于灌木或草本層。

二、其他領域延伸含義

技術領域
- 軟件測試：指測試用例對代碼或功能的覆蓋比例，如Simulink中的執行覆蓋度（EC）和決策覆蓋度（DC）。
- 通信/電波：指信號或網絡服務的覆蓋範圍，如某區域的通信基站覆蓋度。
市場分析
可表示市場占有率，如某品牌廣告在互聯網中的覆蓋度。

三、補充說明

覆蓋與覆蓋度的區别：前者是動詞或名詞，描述遮蓋行為或範圍；後者是量化指标，強調比例關系。
測量方法：生态學中常用遙感監測或地表實測法，技術領域則依賴自動化測試工具。

如需了解特定領域的詳細計算方法或應用案例，可參考來源網頁進一步查詢。