粗螺紋螺釘英文解釋翻譯、粗螺紋螺釘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coarse thread screw

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

螺紋的英語翻譯：

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

螺釘的英語翻譯：

bolt
【醫】 screw

專業解析

粗螺紋螺釘（Coarse Thread Screw）是機械連接領域中常見的緊固件類型，其核心特征在于具有較大的螺距（Pitch），即相鄰螺紋牙頂之間的距離較寬。以下從漢英詞典角度結合工程标準進行詳細解釋：

一、術語定義

中文：粗螺紋螺釘
英文：Coarse Thread Screw
- 粗螺紋（Coarse Thread）：指螺紋牙距較大的螺紋設計，與細螺紋（Fine Thread）相對。其優勢在于裝配效率高、抗磨損性強，適用于軟質材料（如木材、鑄鐵）或需快速拆裝的場景。

二、技術特征

螺距（Pitch）
粗螺紋的螺距标準通常遵循國際通用規範（如ISO 262），例如M10粗螺紋的标準螺距為1.5 mm，而同規格細螺紋螺距為1.25 mm 。

牙型角度
标準牙型角為60°（公制螺紋）或55°（英制惠氏螺紋），符合ISO 68-1和GB/T 193-2003标準。

應用優勢
- 抗振動松動能力較強；
- 對材料内應力要求較低，減少開裂風險；
- 裝配容錯率高，適用于精度要求較低的場合。

三、典型應用場景

建築結構：連接木質框架或混凝土錨固（如膨脹螺釘）；
汽車工業：發動機缸體、變速箱殼體等鑄鐵部件固定；
農業機械：需頻繁拆卸維護的設備連接件。

四、标準參考

中國國标：GB/T 196-2003《普通螺紋基本尺寸》定義公制粗螺紋系列；
國際标準：ISO 965-1《通用螺紋公差》規範粗螺紋制造精度。

權威來源：

中國國家标準化管理委員會. GB/T 193-2003《普通螺紋基本牙型》[S]
ISO Mechanical Engineering Standards (ISO 261:1998)
《機械設計手冊》螺紋連接章節（化學工業出版社）

網絡擴展解釋

粗螺紋螺釘的詳細解釋如下：

一、基本定義

粗螺紋螺釘指采用粗牙螺紋的緊固件。其核心特征是公稱直徑相同的情況下，螺距最大。例如M12螺釘中，螺距1.75mm的為粗牙，而1.5mm或1mm的則為細牙。

二、結構特點

螺紋特性
粗牙螺紋牙型較寬，相鄰螺紋間距大，沿軸線呈螺旋狀分布。順時針旋入的為右旋螺紋（最常見），逆時針為左旋螺紋。
螺釘構成
包含圓柱/圓錐形金屬杆體、螺紋結構及頭部（如圓頭、平頭、内六角等），材料常見不鏽鋼、碳鋼等。

三、應用場景

快速安裝需求：粗牙螺紋旋入行程短，適合批量裝配場景
高強度連接：較大螺距可承受更高剪切力，常見于建築、機械等重載領域
非精密場景：相較于細牙螺紋，自鎖性能較弱，需配合墊片或防松膠使用

四、與細牙螺紋對比

特性	粗牙螺紋	細牙螺紋
螺距	大（如M12×1.75）	小（如M12×1.5）
自鎖性	較弱	強
抗振性	需輔助防松	天然防松優勢
適用場景	常規緊固	精密儀器、薄壁件

注：選擇時需根據載荷、材料厚度等綜合判斷。