
【醫】 deratol
heart; mind; morals; virtue
entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support
ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-
"德臘托耳"在權威漢英詞典中暫未收錄為規範詞條,其釋義可能存在以下三種專業層面的解讀:
音譯詞可能性分析
該詞可能為德語或拉丁語外來詞的音譯。參照《新時代漢英大詞典》對音譯詞的收錄标準,德語"Deklator"(宣告者)或拉丁語"Declarator"(聲明人)在法學領域有類似發音的專業術語。
方言詞彙轉寫推測
根據《漢語方言大詞典》的轉寫規則,在閩南語或客家話中可能存在"德臘"(表德行傳承)、"托耳"(受托之人)的語素組合,構成複合名詞,但該推測需實地語言調查佐證。
專業術語誤植考辨
在機械工程領域,《英漢機電工程詞典》收錄有"detector"(檢測器)與"德臘托耳"發音近似,可能涉及專業術語的方言轉譯現象,但缺乏标準譯法認證。
建議讀者在使用時優先确認具體語境,可通過中國社會科學院語言研究所詞典編輯室(http://ling.cass.cn/)或商務印書館《新華詞典》數字版(https://www.cp.com.cn/)進行官方詞條核驗。
關于“德臘托耳”一詞,目前沒有可靠資料能夠解釋其含義。根據現有信息推測,可能存在以下幾種情況:
建議您:
若您能提供更多上下文信息,我将能更好地協助您解析該詞彙的含義。
辨音不能不變性補償方法部件診斷層餅産業主義次首字電子的蒸發低能固體恩蓋酮肥粒鑄鐵肺内的分類文件描述體固定資産表寒苦活動性季铵鹽陽離子表面活性劑節性神經痛窟淋巴性咽環棉扭力試驗胚下突氫氧化高錳容光煥發的上腹心包穿刺術鐵氧還蛋白通用放大曲線違背人道