紅細胞色素比率英文解釋翻譯、紅細胞色素比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cell color ratio

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

細胞色素的英語翻譯：

【化】 cytochrome; histohaematin
【醫】 cytochrome; cytopigment

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

紅細胞色素比率（Erythrocyte Pigment Ratio）是血液學中用于評估紅細胞内血紅蛋白濃度及相關代謝狀态的指标。該參數通過測量紅細胞内血紅蛋白含量與細胞體積的比例，輔助判斷貧血類型及鐵代謝異常等病理狀态。

在臨床應用中，紅細胞色素比率通常與平均紅細胞血紅蛋白濃度（MCHC）和平均紅細胞血紅蛋白量（MCH）相關聯。根據《威廉姆斯血液學》（Williams Hematology）的定義，這一比值可反映血紅蛋白合成效率，尤其在缺鐵性貧血和地中海貧血的鑒别診斷中具有參考價值。例如，缺鐵性貧血患者的色素比率常低于正常範圍，而慢性疾病引起的貧血則可能顯示不同模式。

實驗室檢測方法依據國際血液學标準化委員會（ICSH）指南，采用分光光度法測定血紅蛋白吸光度，并結合紅細胞計數儀獲取體積參數。正常參考範圍因實驗室設備和人群差異略有不同，一般成年男性為32-36 g/dL，女性為31-35 g/dL。

該指标的解釋需結合血清鐵蛋白、轉鐵蛋白飽和度等參數綜合分析。美國血液病學會（ASH）指出，單獨使用色素比率不足以确診疾病，但可作為篩查工具指導進一步檢查。

文獻來源：

《威廉姆斯血液學》（第10版）
國際血液學标準化委員會技術報告
美國臨床病理學會實驗室實踐指南
美國血液病學會臨床診療标準

網絡擴展解釋

關于“紅細胞色素比率”這一表述，目前醫學領域并無明确定義的标準術語。根據字面推測，可能涉及以下兩種常見紅細胞參數的解釋：

平均紅細胞血紅蛋白濃度（MCHC）
反映紅細胞内血紅蛋白的濃度，計算公式為：
$$
MCHC = frac{Hb}{HCT} times 100
$$
其中Hb為血紅蛋白總量，HCT為紅細胞壓積。正常參考值為320-360 g/L。該指标降低提示缺鐵性貧血或地中海貧血。
平均紅細胞血紅蛋白量（MCH）
指單個紅細胞内血紅蛋白的平均含量，計算公式為：
$$
MCH = frac{Hb}{RBC}
$$
正常參考值為27-34 pg。MCH降低常見于小細胞低色素性貧血。

建議：若您具體指的是某項實驗室檢測指标，請确認是否為上述參數之一，或提供更多檢測報告中的英文縮寫及參考範圍，以便進一步精準解釋。臨床中需結合紅細胞計數（RBC）、血紅蛋白（Hb）等多項指标綜合判斷貧血類型。