愛兒童的英文解釋翻譯、愛兒童的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pedophilic

affection; love

children; infant
【醫】 child; Paedo-; pedia-; pedo-

"愛兒童的"是漢語中由動詞短語"愛兒童"加結構助詞"的"構成的形容詞性短語，在漢英詞典中對應"child-loving"或"child-caring"的翻譯。該表達強調對未成年人群體主動施予關愛、保護的行為特質，常見于描述教育工作者、社會工作者等職業群體的專業素養。

從語義結構分析："愛"作為核心動詞承載主動情感，"兒童"界定對象範圍，"的"将整個短語形容詞化，形成"具有愛護兒童特征"的語義内涵。牛津大學出版社《現代漢英大詞典》将其英譯為"having deep affection for children"，強調情感投入的專業性特征。

在實際應用中，該表達常與具體行為結合使用，例如：

教育場景："愛兒童的教師會采用遊戲化教學法"（Child-loving teachers adopt gamified pedagogy）
社會服務："建立愛兒童的社區環境需要多方協作"（Building child-caring communities requires multi-party collaboration）

聯合國兒童基金會（UNICEF）在《兒童權利公約》實施指南中指出，該概念應包含三個核心要素：保障兒童生存權、促進兒童發展權、尊重兒童參與權。這與現代漢語中"愛兒童的"所承載的"非溺愛式關懷"語義完全契合，既強調情感投入，更注重科學養育方法。

“愛兒童的”是一個描述性短語，通常指對兒童持有深厚情感、關懷與保護的态度或行為。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

情感層面
指對兒童發自内心的喜愛與關懷，如父母對子女的“深情厚愛”，或教育者、社會對兒童的普遍關愛。這種情感強調無私與持久性，如成語“舐犢情深”所體現的老牛舔犢般的本能之愛。
行為表現
包括具體行動上的呵護，如“細心照料”“耐心引導”“尊重需求”等。例如：通過撫摸、傾聽、鼓勵等方式與兒童互動，避免諷刺或責罵。

如需進一步了解兒童教育理念，和中的具體方法。