解除出口禁令英文解釋翻譯、解除出口禁令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 removal of export ban

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【醫】 de-; des-
【經】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

ban; interdict; prohibition
【經】 injunction

"解除出口禁令"是國際貿易領域的重要術語，其英文對應表述為"lifting of export ban"。該術語由三個核心要素構成：

解除（Lifting）指官方通過法定程式終止某項行政限制措施的行為，屬于國際法中的"單邊貿易救濟撤回"範疇。該行為需通過國家商務主管部門（如中國商務部）發布公告生效。
出口（Export）特指貨物或服務跨境流動的商業行為，受WTO《關稅與貿易總協定》第11條規制。解除措施可能涉及HS編碼商品目錄的調整。
禁令（Ban）指具有強制約束力的行政限制措施，區别于臨時性出口配額。其法律依據通常來自《對外貿易法》第16-18條規定的國家安全、公共利益等例外條款。

該術語的適用常伴隨國際貿易協定履行情況，例如中國在履行WTO稀土案裁決後，于2022年調整了稀土出口管理措施。解除程式通常包含：産業損害評估、多部門聯合審查、WTO通報等法定環節。

“解除出口禁令”指政府或相關機構取消對特定商品、技術或資源的出口限制，允許其重新進入國際市場。以下是詳細解釋：

如需了解具體國家/商品的禁令解除案例，可參考印尼棕榈油政策或日本武器出口政策等來源。