化學焊英文解釋翻譯、化學焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical welding

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

專業解析

化學焊（Chemical Welding）是一種通過化學反應實現材料連接的工藝，常見于金屬或非金屬材料的無縫結合。其核心原理是利用化學物質（如釺劑、粘合劑或活性材料）在特定條件下發生反應，生成新的化學鍵，從而實現界面融合。該技術區别于傳統物理焊接（如電弧焊、激光焊），無需高溫熔化基材，適用于精密部件或熱敏感材料。

從漢英詞典角度解析，“化學焊”對應的英文術語為“chemical welding” 或“chemical bonding”，部分場景下也與“diffusion bonding”（擴散焊）存在關聯。例如，《中國冶金大辭典》将其定義為“通過界面原子擴散或化學反應形成冶金結合的過程”，而美國焊接學會（AWS）标準中則歸類為固态焊接的分支。

化學焊的關鍵應用領域包括：

電子元器件封裝：如半導體芯片與基闆的銀漿焊接；
航空航天結構：钛合金蜂窩闆的擴散連接；
塑料管道連接：通過溶劑型粘合劑實現PVC管化學熔合。

技術優勢體現在低熱影響、高結合強度及複雜形狀適應性。例如，德國DIN 8528标準指出，化學焊接頭強度可達母材的90%以上。需注意的是，工藝參數（溫度、壓力、反應時間）需嚴格匹配材料特性，否則可能産生氣孔或脆性相。

權威參考文獻：

《焊接科學與工程》（科學出版社，2020）；
美國焊接學會官網（www.aws.org）；
國際材料與系統協會（IMAPS）技術報告（2022）。

網絡擴展解釋

化學焊（又稱放熱焊接、火泥焊接）是一種利用化學反應産生的熱能進行金屬連接的工藝。以下是詳細解釋：

定義與原理
化學焊通過鋁（Al）與氧化銅（Cu₂O）的放熱反應産生高溫，形成液态銅和氧化鋁殘渣，實現金屬間的熔接。該反應無需外部能源，反應方程式為：
$$text{3Cu}_2text{O} + 2text{Al} rightarrow 6text{Cu} + text{Al}_2text{O}_3$$
這一過程生成的高溫可達約2500°C，使金屬表面熔融并形成永久性連接。
工藝特點
- 自供能：無需電力或燃氣等外部能源，適用于無電源環境。
- 高可靠性：熔接點導電性與金屬本體相近，抗腐蝕性強。
- 適用範圍：主要用于銅-銅、銅-鋼等異種金屬的電氣連接，常見于接地系統、軌道交通等領域。
與普通焊接的區别
普通焊接（如電弧焊）依賴外部熱源熔化焊條或母材，而化學焊完全依賴化學反應放熱，屬于“自蔓延”工藝。
補充說明“焊”的基本含義
“焊”廣義指通過熔化金屬或塑料實現連接或修補，包括電焊、氣焊等多種技術。化學焊是其中一種特殊類型。

如需更具體的施工工藝參數或案例，可參考專業焊接手冊或工程标準。