膽管痙攣英文解釋翻譯、膽管痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholepathia spastica

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

專業解析

膽管痙攣的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義

膽管痙攣（Biliary Duct Spasm）指膽管平滑肌因病理刺激（如結石、炎症）引發的突發性、陣發性收縮，導緻膽道内壓力驟升和膽汁流動受阻。患者表現為右上腹劇痛（膽絞痛），可伴惡心、嘔吐，常見于膽石症或膽道感染。

二、英文對應術語

直譯：Biliary Duct Spasm（國際通用醫學術語）
臨床術語：
- Biliary Colic（膽絞痛）：描述痙攣引發的疼痛綜合征
- Sphincter of Oddi Dysfunction（Oddi括約肌功能障礙）：特指膽管末端括約肌痙攣

三、病理機制與臨床關聯

誘因：
- 膽管結石嵌頓（占70%以上病例）
- 膽道寄生蟲（如華支睾吸蟲感染）或炎症刺激
後果：
- 膽汁淤積引發黃疸、肝功能異常
- 繼發細菌感染導緻急性膽管炎

權威參考文獻

《實用内科學》（第16版）：
定義膽管痙攣為“膽道梗阻性疾病的痛性反應”，強調解痙藥物（如丁溴東莨菪堿）的急診應用。

《中華醫學詞典》：
将“膽管痙攣”歸類于“膽道運動功能障礙”，與膽囊收縮素（CCK）分泌失衡相關。

國際指南：
Rome IV Criteria（2016）将Oddi括約肌痙攣納入功能性膽道障礙診斷标準，需結合影像學與壓力測定确診。

注：本文依據臨床醫學權威文獻整合，核心術語與機制符合WHO國際疾病分類（ICD-11）編碼标準。

網絡擴展解釋

膽管痙攣是指膽管平滑肌因異常刺激引發的陣發性劇烈收縮，導緻膽汁排出受阻的病理狀态。以下是其詳細解釋：

一、主要病因

結石刺激：膽管或膽囊内的結石移動時直接刺激膽管壁，引發平滑肌痙攣（）。
炎症感染：細菌逆行感染（如膽管炎）或慢性炎症導緻膽管壁水腫，進一步刺激肌肉收縮（）。
其他因素：膽道腫瘤、寄生蟲感染等也可能間接引發痙攣（）。

二、典型症狀

劇烈絞痛：多位于中上腹或右上腹，可能放射至右肩背部（）。
伴隨症狀：惡心、嘔吐、皮膚蒼白、出冷汗，嚴重時出現血壓下降、呼吸困難等全身反應（）。

三、診斷與檢查

影像學檢查：首選肝膽B超或磁共振（MRCP），可發現結石、膽管擴張等異常（）。
實驗室檢查：血常規（白細胞升高提示感染）、肝功能（膽紅素升高）等輔助判斷病因（）。

四、治療原則

解痙止痛：使用阿托品、山莨菪堿（654-2）等抗膽堿藥，或間苯三酚等平滑肌松弛劑（）。
抗感染治療：針對細菌感染選擇頭孢類、喹諾酮類抗生素（）。
病因治療：結石需通過手術或ERCP取石，腫瘤需切除病竈（）。

五、日常注意事項

避免高脂飲食、規律進食以減少膽汁淤積，急性發作期需禁食并及時就醫。

如需更專業的診療建議，可參考（妙手醫生）和（39健康網）的臨床指南。