日計表英文解釋翻譯、日計表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 daily balance

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

日計表在漢英詞典中的核心釋義為：

中文定義：指會計工作中，每日根據原始憑證按時間順序逐筆登記的賬簿或記錄，用于彙總當日發生的全部經濟業務。它是編制日記賬和分類賬的基礎，屬于會計循環的初始環節。

英文對應詞：Day Book（最常用）或Daily Account Record。

功能與定位
日計表是會計系統的原始記錄工具，主要功能包括：
- 時序記錄：按經濟業務發生的時間順序登記交易；
- 初步分類：為後續過賬至總分類賬提供依據；
- 完整性控制：确保當日所有交易無遺漏（來源：《會計基礎工作規範》，財政部制定）。
術語使用場景
- 企業會計：常見于手工記賬系統，如小型企業或傳統行業（來源：《英漢財經詞典》，中國財政經濟出版社）；
- 審計追溯：作為審計線索的起點，驗證交易真實性（來源：《審計學原理》，高等教育出版社）。
英文術語辨析
- Day Book 是國際通用術語，強調按日彙總（如 recording transactions in a day book）；
- Daily Account Record 側重描述其作為每日賬戶記錄的本質（來源：ACCA《財務會計基礎》教材）。

注意：現代會計軟件中，日計表功能常被電子日記賬替代，但術語仍用于描述實時交易記錄邏輯。

“日計表”是會計領域中的專業術語，主要用于記錄和核對每日的財務活動情況。以下是詳細解釋：

定義與功能
日計表是反映當日業務和財務活動的重要工具，其核心作用是軋平當日全部賬務，确保借貸雙方數據平衡。它通過彙總各科目當日發生額和餘額，為財務人員提供即時賬務概覽。
結構與内容
- 表中會計科目按代號順序排列，包含四欄數據：借方發生額、貸方發生額、借方餘額、貸方餘額。
- 每日營業結束後，需将總賬各科目的借貸方發生額及餘額填入對應欄目，形成完整的日計表。
編制與核對要求
- 按日編制：需每日更新，确保數據時效性。
- 平衡驗證：表中所有科目的借方發生額合計必須等于貸方發生額合計，這是會計記賬“有借必有貸，借貸必相等”原則的直接體現。

注：需注意與“日曆表”（記錄時間的工具或手表）區分，兩者名稱相近但含義完全不同。