天然氣中汽油含量英文解釋翻譯、天然氣中汽油含量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gasoline content of natural gas

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英語翻譯：

but; correct; however; like that; right; so

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

含量的英語翻譯：

content
【醫】 content

專業解析

天然氣中汽油含量（Gasoline Content in Natural Gas）指天然氣在開采或處理過程中混入的輕質烴類物質，尤指C5-C12碳鍊的液态烴組分。根據美國石油協會（API）标準RP 44條款，汽油含量需通過氣相色譜法測定，其數值通常以毫克每立方米（mg/m³）或體積百分比（vol%）表示。

中國國家标準GB 17820-2018《天然氣》規定，管輸天然氣中總液态烴含量不得超過50 mg/m³，該指标直接影響天然氣熱值和燃燒穩定性。國際能源署（IEA）研究報告指出，含汽油組分的天然氣需經脫烴裝置處理，否則可能導緻燃氣輪機積碳和輸氣管道液塞（liquid slugging）現象。

在漢英詞典中，該術語對應"gas condensate content"或"natural gas liquid (NGL) concentration"，其中汽油組分（gasoline fraction）特指沸點範圍在30-200℃的烴類混合物。英國石油公司《上遊加工手冊》明确要求，天然氣處理廠需采用低溫分離工藝将NGL含量控制在0.5%以下，以滿足LNG出口标準。

網絡擴展解釋

天然氣中的“汽油含量”通常指天然氣中所含的C5-C12烴類（即戊烷、己烷等液态烴）的比例。這些成分在常溫常壓下呈液态，是汽油的主要組成部分。以下是詳細解釋：

1.汽油成分的定義

天然氣中的汽油成分主要指C5（戊烷）至C10（癸烷）的烷烴，如戊烷、己烷、庚烷等。這些烴類在常溫下為液體，與汽油的組成高度重疊，因此被稱為“天然汽油”或凝析油。

2.含量範圍

常規天然氣：甲烷占比通常在70%-95%以上，C5+烴類（汽油成分）含量較低，一般小于5%。
凝析氣田天然氣：開采時可能含有較多C5+烴類，通過凝析作用回收為液态凝析油（天然汽油），汽油成分占比可達10%以上。

3.影響因素

氣田類型：油田伴生氣通常含更多C5+烴類（帶有汽油味），而幹氣（甲烷為主）中汽油成分極少。
溫度與壓力：高溫高壓下C5+烴類以氣态存在，開采時壓力降低會凝析為液态油。

4.實際應用

凝析油：天然氣開采時分離出的液态烴可直接作為汽油原料，1立方米天然氣能量約等效于1.1升汽油（實際比例因成分而異）。
環保屬性：含汽油成分的天然氣燃燒後污染物排放低于傳統汽油。

天然氣中汽油含量的高低取決于氣源類型，凝析氣田的天然氣汽油成分更豐富，常規氣田則以甲烷為主。如需具體數據，可參考氣田的組分分析報告。