英語翻譯：

【醫】 acne agminata; acne congminata

分詞翻譯：

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

痤瘡的英語翻譯：

acne
【醫】 acne

專業解析

簇狀痤瘡（Cluster Acne）是一種以密集分布的炎性丘疹、膿疱及囊腫為主要特征的嚴重痤瘡類型。其英文對應術語在醫學文獻中常表述為"acne conglobata"或"nodulocystic acne cluster"，指多發性皮損以群集形式分布于面部、胸背部等區域。

定義與臨床表現

根據《默克診療手冊》，簇狀痤瘡屬于痤瘡分級體系中的IV級（最嚴重級别），表現為深在性結節與囊腫的融合性病竈，常伴隨瘢痕形成。病竈直徑可達5mm以上，呈暗紅色或紫紅色，具有明顯疼痛感。

病理機制

美國皮膚病學會（AAD）指出，該病症與以下因素密切相關：

1. 毛囊角化異常導緻皮脂腺導管堵塞
2. 痤瘡丙酸杆菌過度增殖引發炎症反應
3. 雄性激素水平升高刺激皮脂分泌
4. IL-1α基因多态性可能增加患病風險

治療規範

中國痤瘡治療指南推薦采用聯合療法：

• 異維A酸口服（如泰爾絲）調節角化
• 抗生素（多西環素）控制細菌感染
• 糖皮質激素局部注射緩解囊腫炎症
• 光電治療（如光動力療法）修複深層組織

注：具體治療方案需經皮膚科醫生診斷後制定，本文内容參考自《中國臨床皮膚病學》（人民衛生出版社）及美國國立醫學圖書館（NCBI）收錄的臨床研究數據。

網絡擴展解釋

“簇狀痤瘡”并非醫學标準術語，但根據描述可能指密集分布的嚴重痤瘡類型，通常表現為成片出現的炎症性皮損（如丘疹、膿疱、結節或囊腫），且皮損之間相互融合或聚集，形成局部皮膚嚴重受損的現象。以下是綜合解讀：

1.基本特征

• 臨床表現：皮損密集且炎症明顯，可能伴隨疼痛、紅腫，甚至形成瘢痕或凹陷性痘坑。
• 常見部位：好發于面部、前胸、後背等皮脂分泌旺盛區域。

2.病因與誘因

• 核心機制：與普通痤瘡類似，主要因雄激素刺激皮脂分泌過多、毛囊角化異常、痤瘡丙酸杆菌感染及炎症反應有關。
• 加重因素：熬夜、高糖高脂飲食、不當護理或擠壓皮損可能加重病情。

3.與普通痤瘡的區别

• 嚴重程度：普通痤瘡以粉刺和輕度丘疹為主，而簇狀痤瘡可能屬于中重度痤瘡範疇，表現為結節、囊腫等深在性皮損。
• 分布特點：皮損呈簇狀或片狀聚集，可能伴隨瘢痕增生。

4.治療建議

• 外用藥物：維A酸類（如阿達帕林）、過氧化苯甲酰可改善角化和殺菌。
• 系統治療：中重度患者需口服抗生素（如多西環素）或異維A酸，必要時結合光療或化學剝脫。
• 避免刺激：切忌擠壓皮損，需保持皮膚清潔并調整飲食作息。

5.相關疾病提示

• 需鑒别診斷：若皮損異常頑固或伴有全身症狀，需排查多囊卵巢綜合征、激素水平異常等潛在疾病。

如果需要進一步診斷或治療方案，建議至皮膚科就診，根據皮損類型制定個性化治療計劃。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

策略算子大腦性截癱等價的對比操作二進對稱道工作履曆關押古風的估計年限毫無黃麻亭絞盤車靜電平衡矩陣程式闆離核果實領事特權臨界性質民事審判體制前闊長頭者輕負載網絡十三烷基苯水牛酪脂數據通信線路梳洗四價錫的頌榮縮小忘想桶闆萬物有生命論威士忌酒