月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

縮小忘想英文解釋翻譯、縮小忘想的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 micromania

分詞翻譯:

縮小的英語翻譯:

reduce; deflate; dwindle; lessen; shorten; shrink; compression; shrinkage
【計】 reduce; zoom down; zoom in
【醫】 minify

忘的英語翻譯:

forget; neglect

想的英語翻譯:

consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween

專業解析

由于"縮小忘想"并非标準漢語詞彙,結合漢英詞典視角及語言學規範,可作如下解析:


一、詞彙結構與字義溯源

  1. 縮小(suōxiǎo)

    指減少規模、範圍或程度,英語對應"reduce"或"narrow down"。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)定義"縮小"為"使由大變小"。

  2. 忘想(wàngxiǎng)

    該詞非常見用法,可能為"妄想"(wàngxiǎng)的筆誤或變體:

    • 妄想:指不切實際的幻想或錯誤信念,英語譯作"delusion"或"wild fancy"。

      來源:《牛津英漢漢英詞典》将"妄想"解釋為"illusory idea; delusion"。


二、推測詞義與語境應用

若為"縮小妄想"(narrow delusions),可理解為:


三、權威引用建議

因該詞未被标準詞典收錄,推薦參考:

  1. 《現代漢語規範詞典》:驗證"縮小"與"妄想"的獨立釋義。
  2. 《劍橋英語詞典》:比對"delusion"的英文釋義(dictionary.cambridge.org/delusion)。

注:若需學術引用,建議優先采用"縮小妄想"這一規範表述,并注明語境以避免歧義。

網絡擴展解釋

“縮小忘想”是一個組合詞,需從“縮小”和“忘想”兩部分分别理解:

一、詞語解析

  1. 縮小

    • 定義:指事物在規模、數量、範圍或程度上由大變小。
    • 出處:如《釋名·釋親屬》提到“人及物老,皆縮小於舊也”()。
    • 應用場景:常用于描述空間、範圍或數量的縮減,例如“縮小搜索範圍”“縮小差距”等()。
  2. 忘想

    • 定義:意為不糾結于過去或未來,專注于當下。
    • 出處:源自成語“忘想”,如《願雙成·述隱》中“萬事悠然忘想”()。
    • 深層含義:強調放下雜念,集中精力處理當前事務()。

二、組合詞的可能含義

“縮小忘想”并非常見固定搭配,結合詞義可推測為:

三、注意事項

如需更專業的解釋(如醫學或心理學領域),可補充具體語境後再分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半凝結期保護令丙級反應物程式控制的時序計算機齒列彈簧框架德班法電腦波測量圖附加載荷敷設成本甘美的肱肩胛的滾柱磺胺殺利定黃金準備金減粘叫子名字檢索納稅人自行申報表碾碎輥農舍葡萄腫歧義點軟骨膜骨化申請入股帳戶十大功勞屬收貨人志受胎卵核投資醞釀階段外加的