英语翻译：

【医】 acne agminata; acne congminata

分词翻译：

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

痤疮的英语翻译：

acne
【医】 acne

专业解析

簇状痤疮（Cluster Acne）是一种以密集分布的炎性丘疹、脓疱及囊肿为主要特征的严重痤疮类型。其英文对应术语在医学文献中常表述为"acne conglobata"或"nodulocystic acne cluster"，指多发性皮损以群集形式分布于面部、胸背部等区域。

定义与临床表现

根据《默克诊疗手册》，簇状痤疮属于痤疮分级体系中的IV级（最严重级别），表现为深在性结节与囊肿的融合性病灶，常伴随瘢痕形成。病灶直径可达5mm以上，呈暗红色或紫红色，具有明显疼痛感。

病理机制

美国皮肤病学会（AAD）指出，该病症与以下因素密切相关：

1. 毛囊角化异常导致皮脂腺导管堵塞
2. 痤疮丙酸杆菌过度增殖引发炎症反应
3. 雄性激素水平升高刺激皮脂分泌
4. IL-1α基因多态性可能增加患病风险

治疗规范

中国痤疮治疗指南推荐采用联合疗法：

• 异维A酸口服（如泰尔丝）调节角化
• 抗生素（多西环素）控制细菌感染
• 糖皮质激素局部注射缓解囊肿炎症
• 光电治疗（如光动力疗法）修复深层组织

注：具体治疗方案需经皮肤科医生诊断后制定，本文内容参考自《中国临床皮肤病学》（人民卫生出版社）及美国国立医学图书馆（NCBI）收录的临床研究数据。

网络扩展解释

“簇状痤疮”并非医学标准术语，但根据描述可能指密集分布的严重痤疮类型，通常表现为成片出现的炎症性皮损（如丘疹、脓疱、结节或囊肿），且皮损之间相互融合或聚集，形成局部皮肤严重受损的现象。以下是综合解读：

1.基本特征

• 临床表现：皮损密集且炎症明显，可能伴随疼痛、红肿，甚至形成瘢痕或凹陷性痘坑。
• 常见部位：好发于面部、前胸、后背等皮脂分泌旺盛区域。

2.病因与诱因

• 核心机制：与普通痤疮类似，主要因雄激素刺激皮脂分泌过多、毛囊角化异常、痤疮丙酸杆菌感染及炎症反应有关。
• 加重因素：熬夜、高糖高脂饮食、不当护理或挤压皮损可能加重病情。

3.与普通痤疮的区别

• 严重程度：普通痤疮以粉刺和轻度丘疹为主，而簇状痤疮可能属于中重度痤疮范畴，表现为结节、囊肿等深在性皮损。
• 分布特点：皮损呈簇状或片状聚集，可能伴随瘢痕增生。

4.治疗建议

• 外用药物：维A酸类（如阿达帕林）、过氧化苯甲酰可改善角化和杀菌。
• 系统治疗：中重度患者需口服抗生素（如多西环素）或异维A酸，必要时结合光疗或化学剥脱。
• 避免刺激：切忌挤压皮损，需保持皮肤清洁并调整饮食作息。

5.相关疾病提示

• 需鉴别诊断：若皮损异常顽固或伴有全身症状，需排查多囊卵巢综合征、激素水平异常等潜在疾病。

如果需要进一步诊断或治疗方案，建议至皮肤科就诊，根据皮损类型制定个性化治疗计划。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱默生标引类型驳船查看文本文件单方转移丁基卡必醇动态支撑系统符号表现感知功能共轭酸盐对关节流动体固定性斜颈骨盆切开术故障概率化学计算器假体精神运动测验莱氏体密封无液运转脑意外内分泌衰竭疲软市场清除程序上行电流收集者双甘氨肽数的下整数损失险责任图形输出板微小按蚊黄喙变种