錯誤的英文解釋翻譯、錯誤的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

false; improper; inaccurate; mistaken; wrong
【計】 pathological

必須明确指出，部長的言論有兩點是錯誤的。
Just for the record, the minister's statement is wrong on two points.
你的報告結果是錯誤的結論。
The result of your report is an erroneous conclusion.
無所作為和驕傲自滿的論點都是錯誤的。
Ideas of inertia and complacency are both wrong.
他的答案是錯誤的。
He gave an incorrect answer.
領導嚴厲懲罰了那個犯錯誤的人。
The leader chastised that man who made a mistake.
你對這個問題的回答是錯誤的。
Your answer to this question is false.
這一理論是以一系列錯誤的設想為依據的。
The theory is based on a series of wrong assumptions.
你的信息不準确，所以你的結論是錯誤的。
Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong.

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

“錯誤的”作為漢語常用形容詞，其英文對應詞包含多重語義維度。根據《牛津高階英漢雙解詞典》釋義，該詞在不同語境中可譯為：

形容詞用法
對應英文"wrong"時，特指與事實、真理或标準相悖的狀态。例如：錯誤的理論（wrong theory）、錯誤答案（wrong answer）。《朗文當代高級英語辭典》指出該詞常與"completely/entirely"等副詞連用，強調完全錯誤的性質。
名詞性表達
當指具體錯誤行為時，使用"error"（多指客觀偏差）或"mistake"（側重主觀過失）。《劍橋國際英語詞典》特别區分：數學計算錯誤用"calculation error"，而判斷失誤則用"mistake in judgment"。
副詞形态
以"wrongly"形式出現時，強調動作的錯誤執行方式。如《柯林斯高級英漢雙解詞典》例證：文件被錯誤歸檔（The documents were wrongly filed）。

該詞在專業領域有特殊對應詞，如法律文本中"erroneous"指法律意義上的錯誤裁定，醫學領域"fallacious"特指邏輯謬誤。根據《韋氏法律詞典》記載，這種專業術語差異源于拉丁詞源演變。

“錯誤”指與事實、标準、規律或預期不符的行為、判斷或認知結果，通常包含以下核心含義：

本質屬性
錯誤是對正确性的偏離，可表現為知識性錯誤（如科學理論謬誤）、行為性錯誤（如操作失誤）或邏輯性錯誤（如推理漏洞）。例如，數學計算中“1+1=3”屬于知識性錯誤。
分類維度
- 主觀性：因個人認知局限産生的誤解（如誤解他人意圖）；
- 客觀性：違背自然規律或社會規則（如違反物理定律的設計）；
- 顯性/隱性：顯性錯誤易被察覺（如語法錯誤），隱性錯誤需深入分析才能發現（如程式代碼中的邏輯漏洞）。
影響與修正
錯誤可能導緻負面後果（如工程事故），但也是人類進步的重要途徑。通過驗證（如實驗檢驗）、反思（如複盤分析）或糾錯機制（如軟件調試）可修正錯誤。
哲學與認知意義
在認識論中，錯誤反映了人類認知的局限性，強調“試錯”對知識積累的作用。例如，科學史上“地心說”到“日心說”的修正過程。

若需具體語境（如法律、計算機等領域）的延伸解釋，可提供更多信息以便補充。