角膜鞏膜炎英文解釋翻譯、角膜鞏膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 keratoscleritis

分詞翻譯：

角膜的英語翻譯：

cornea
【醫】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

鞏膜炎的英語翻譯：

sclerotitis
【醫】 leucitis; logaditis; scleratitis; scleritis; sclerotitis

專業解析

角膜鞏膜炎（Keratoscleritis）是一種累及角膜和鞏膜的眼部炎症性疾病，屬于前節眼病的嚴重類型。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、術語定義與解剖基礎

角膜（Cornea）：眼球前部透明的纖維膜，占外層纖維膜的1/6，具有屈光作用。

鞏膜（Sclera）：眼球後5/6的乳白色不透明纖維膜，維持眼球形态。

角膜鞏膜炎指炎症同時侵犯角膜緣及相鄰鞏膜，因二者解剖連續（角膜緣是過渡區），炎症常相互蔓延。

二、病理特征與臨床表現

炎症機制
多與自身免疫性疾病相關（如類風濕關節炎、肉芽腫性多血管炎），免疫複合物沉積引發血管炎，導緻膠原壞死及淋巴細胞浸潤。

典型症狀
- 眼紅眼痛：鞏膜深層血管充血呈紫紅色，壓痛明顯
- 視力下降：角膜基質浸潤、水腫或潰瘍
- 畏光流淚：三叉神經受刺激反應
- 并發症：角膜炎可進展為角膜融解或穿孔。

三、診斷與治療原則

診斷依據：

裂隙燈檢查（角膜浸潤竈+鞏膜充血）
全身免疫學篩查（ANCA、RF等）
超聲生物顯微鏡（UBM）評估後鞏膜受累。

治療方案：

局部治療：糖皮質激素滴眼液（如1%醋酸潑尼松龍）
全身治療：
- 口服非甾體抗炎藥（NSAIDs）
- 免疫抑制劑（甲氨蝶呤、環磷酰胺）
- 生物制劑（TNF-α抑制劑）用于難治性病例。

四、預後與臨床意義

未及時治療可導緻永久性視力損害，5年内複發率高達30%。需長期隨訪監控眼壓及角膜厚度，合并全身病者需多學科協作管理。

參考文獻

American Academy of Ophthalmology. Corneal Anatomy. aao.org
Kanski JJ. Clinical Ophthalmology. Elsevier, 2019.
Foster CS. Scleritis and Keratoscleritis. UpToDate, 2024.
Watson PG, Hayreh SS. Scleritis and Episcleritis. Br J Ophthalmol, 1976.
O’Donoghue E. Ultrasound Biomicroscopy in Anterior Scleritis. Eye, 2000.
Jabs DA. Immunosuppression for Scleritis. Ophthalmology, 2000.
Galor A, Thorne JE. Scleritis: Prognostic Factors. Curr Opin Ophthalmol, 2007.

網絡擴展解釋

角膜鞏膜炎并非标準醫學術語，根據搜索結果分析，可能是指同時累及角膜和鞏膜的炎症性疾病。以下是相關疾病的分項解釋及關聯性說明：

一、鞏膜炎的詳細定義與分類

鞏膜炎是發生在鞏膜深層的炎症性疾病，常與自身免疫性疾病相關。主要分為：

前鞏膜炎：病變位于角膜緣至赤道部之間，臨床表現為眼紅、劇烈疼痛（尤其眼球轉動時）、紫紅色充血結節。根據形态可分為彌漫性、結節性、壞死性三種類型。
後鞏膜炎：發生在赤道後部，症狀隱蔽，可能出現眼球突出、複視或視力下降，易被誤診。

二、角膜炎的定義與特點

角膜炎是角膜組織的炎症反應，表現為畏光、流淚、疼痛及視力下降。病因包括感染（細菌、病毒、真菌）或免疫反應，可通過裂隙燈觀察到角膜浸潤或潰瘍。

三、兩者的關聯性

鞏膜炎可能并發角膜炎，尤其是前鞏膜炎。當炎症累及角膜邊緣時，可導緻硬化性角膜炎，表現為三角形角膜基質混濁，最終形成瓷白色瘢痕。此外，壞死性鞏膜炎可能引發角膜溶解甚至穿孔。

四、常見并發症

葡萄膜炎（30%-40%病例）
繼發性青光眼（房角粘連導緻）
鞏膜變薄及葡萄腫形成
視力永久性損害（嚴重壞死性病例）

注：若出現眼紅、劇烈眼痛伴視力下降，需及時就診眼科排查相關疾病。臨床治療需結合全身免疫狀态評估。