蹄鐵場英文解釋翻譯、蹄鐵場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

farriery

hoof; unguis
【醫】 hoof; ungula

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

"蹄鐵場"是一個中文名詞，指專門從事馬蹄鐵制作、安裝、更換以及相關馬匹蹄部護理工作的場所或作坊。其核心含義可拆解為：

核心功能 (Core Function):
- 蹄鐵制作與安裝：這是最主要的功能。工匠（稱為釘蹄師或蹄鐵匠）在此根據馬匹蹄形量身定做或選擇合適的馬蹄鐵（通常為金屬制），并通過釘子将其固定在馬蹄角質層上，以保護馬蹄免受磨損、提供支撐、矯正蹄形或改善步态。
- 蹄部護理：包括清理馬蹄、修剪過長的蹄角質、平衡蹄形、治療蹄部疾病（如蹄叉腐爛）等基礎護理工作。這是安裝蹄鐵前的重要步驟。
場所特征 (Workshop Characteristics):
- 通常配備有鍛爐（用于加熱和鍛造蹄鐵）、鐵砧（用于敲打成型）、蹄架（用于安全固定馬腿）、各種釘蹄工具（如蹄鏟、蹄刀、蹄鉗、釘蹄錘、拔釘鉗等）以及存放蹄鐵和釘子的空間。
- 可能是一個獨立的建築、馬場附屬設施或流動服務車上的工作區域。
專業性與從業者 (Professionalism & Practitioner):
- 這項工作需要專業技能和知識，從業者稱為釘蹄師或蹄鐵匠。他們需要了解馬匹解剖學（尤其是蹄部結構）、步态分析、蹄鐵設計、鍛造技術以及安全操作規範。
- 現代專業的釘蹄師通常需要經過正規培訓并獲得相關資質認證。

漢英詞典對應釋義：

在漢英詞典中，"蹄鐵場"最直接對應的英文翻譯是：

Farriery / Farrier's Workshop / Blacksmith Shop (for horseshoeing):
- Farriery 是釘蹄工藝的總稱，也指釘蹄業。
- Farrier's Workshop 或Farrier Shop 特指釘蹄師工作的具體場所。
- 有時也簡稱為Shoeing Shop 或Forge (強調鍛造功能)。雖然Blacksmith Shop 泛指鐵匠鋪，但在涉及馬匹的語境下，通常也指釘蹄場。

權威參考來源 (基于專業知識和通用定義)：

國際馬術聯合會 (FEI - Fédération Equestre Internationale): FEI 的規則和獸醫指南中明确涉及釘蹄師資質、蹄鐵要求和蹄部護理标準，将釘蹄視為馬匹福利和運動表現的關鍵環節。這體現了"蹄鐵場"工作的專業性和規範性。 (概念參考： FEI 官方網站獸醫規則部分)
美國釘蹄師協會 (AFA - American Farrier's Association): AFA 作為行業權威組織，定義了釘蹄師的角色、技能要求以及工作内容（包括在 workshop 中進行的鍛造、修蹄、釘蹄等），是"蹄鐵場"功能的核心描述來源。 (概念參考： AFA 官網關于釘蹄師職業的定義)
專業獸醫文獻 (如《馬獸醫手冊》等): 這些文獻詳細描述了馬蹄解剖、常見蹄病以及蹄鐵在治療和預防中的作用，強調了在專業場所（蹄鐵場）由合格人員（釘蹄師）進行操作的重要性。 (概念參考：标準獸醫教材如《Adams' Lameness in Horses》中關于蹄部護理的章節)
權威詞典釋義 (如《牛津英語詞典》OED): OED 對Farrier 的定義為 "A person who shoes horses; a blacksmith who specializes in equine hoof care, including the trimming and balancing of horses' hooves and the placing of shoes on them"，這涵蓋了在"蹄鐵場"中進行的主要工作。 (概念參考： Oxford English Dictionary entry for 'Farrier')

“蹄鐵場”一詞的具體含義需結合“蹄鐵”和“場”兩部分理解：

蹄鐵的定義
根據，蹄鐵是釘在獸蹄（如馬、牛等）上的金屬片，主要用于保護蹄部免受損傷或幫助動物站穩。其英文對應詞為“shoe”，與人類鞋履功能類似，但專為有蹄類動物設計。
“場”的延伸含義
“場”通常指特定用途的場所。結合“蹄鐵”可推測，“蹄鐵場”可能指以下兩類場所：
- 制造/加工場所：專門生産、鍛造蹄鐵的工坊或工廠；
- 使用/服務場所：如馬場、牧場中為動物安裝、更換蹄鐵的操作區域，或相關服務站點。
實際應用場景
在畜牧業或馬術活動中，蹄鐵場可能是維護動物蹄部健康的重要設施，涉及蹄鐵定制、安裝及定期檢修等流程。

由于現有信息有限，更具體的定義需結合行業語境進一步确認。