
【計】 subsidiary field
在漢英詞典語境中,“輔助字段”對應的英文術語為“auxiliary field”,指代數據結構中用于支持主要信息存儲或增強功能性的補充性數據單元。該概念廣泛應用于計算機科學、數據庫管理和詞典編纂領域,其核心特征表現為以下三點:
功能性補充 輔助字段通過存儲附加信息(如詞性标注、音标變體或語義标籤)對主字段形成邏輯補充。例如《牛津計算語言學手冊》中記載,詞典數據庫常使用“auxiliary POS tag field”輔助詞性消歧。
動态關聯 在語料庫語言學應用中,輔助字段可動态關聯詞頻統計(如COCA語料庫标注系統)、地域變體标注(英國/美國英語标記)等衍生信息,該技術特征已納入ISO 24622-1術語标準。
跨系統兼容 國際詞典編纂協會(DSNA)技術白皮書顯示,現代電子詞典普遍采用輔助字段實現多平台數據映射,包括XML标記轉換、API接口參數傳遞等跨系統交互需求。
關于“輔助字段”的解釋,結合“輔”字的含義和相關語境分析如下:
一、“輔”的基本含義
二、“輔助字段”的推測解釋(注:搜索結果未直接提及該詞) 根據“輔”的引申義,在技術領域可能指:
由于現有搜索結果未明确涉及“輔助字段”的專業定義,建議提供更多上下文或參考數據庫設計、軟件開發等領域的專業資料獲取精準解釋。
奧烷酮崩蝕性潰瘍的本生燈焰部件控制字擔保信托債券等待宏功能遞歸調用抵抗覺杠杆作用格恩氏交叉征矽控整流器堿度間體桔蜜看守内閣鹵酸買麻藤科名義彙價莫裡索氏手法木質膠扭轉彈簧球團藻燃料稠化劑三齒配位體商品提單聲階試銷品死物寄生物算法模拟天然磁石